Palabras más comunes en tailandés
Palabras tailandesas ordenadas por frecuencia en el corpus actual de ThaiFlip.
Bang Lamphu
diligente; laborioso
caballa española; carite
línea de borde/límite; contorno
presentador; anfitrión (de un programa)
curvatura; forma curva
publicar para vender; anunciar para la venta
nube
perecer; morir; ser destruido
Filipinas
decreto real (Tailandia)
disputa; discusión; contienda
la institución familiar
ser el primero
sabor a cerdo
cuencos; vajilla; loza
dinámico (enérgico; cambiante)
el décimo mes; octubre
marca de agua; mancha de agua
mostrar deportividad
revisar un borrador
de ojos verdes
órgano de gobierno; organización administrativa
yesca; material para encender
reconocimiento; mención honorífica
desconectarse; quedarse ausente
ritmo (min/km o min/mi al correr)
tipo B
por qué; por qué razón
disiparse; apaciguarse; calmarse
tarjeta de descuento
esconderse; recluirse
apoderado; representante autorizado
hacerse un aumento de pecho
todos; cada uno (realeza)
continuar los estudios
recoger setas; recolectar hongos
ladrar y aullar
estar alerta; vigilar atentamente
área remota; zona aislada
tinaja para agua; vasija de agua
no urgente; envío estándar
suave; liso; pulido
Marte (planeta)
al mismo tiempo; mientras tanto
empleo
de aspecto familiar; de cara conocida
con sonido de repiqueteo; lloviznando ligeramente
mercado emergente
inflación (económica)
afeminado; amanerado
hacer una rabieta; patalear y gritar
ceder el paso; ceder; hacerse a un lado
apuñalamiento; perforación; estocada
grupo consonántico
mandarín (idioma)
ir a contracorriente
Phra Singh (imagen de Buda)
más allá; vida después de la muerte
orilla del canal
centro de atención
no llegar a fin de mes
cazar presas; depredar
hacer cola; formarse
instalar/reinstalar Windows (sistema operativo)
provincia de Nakhon Si Thammarat
papas fritas; patatas fritas
independencia; autonomía
confrontar; enfrentarse a
desteñir; perder color
en el extranjero; en tierra extraña
llovizna; lluvia ligera
práctica de la meditación; entrenamiento de la concentración
¡Por favor!; ¡Te lo ruego!
ceremonia de ordenación
jarabe / sirope
helado; glacial; extremadamente frío
contemplar el Dharma; reflexionar sobre las enseñanzas budistas
peluquero; estilista
unión; punto de conexión
jugador; apostador
crear drama; armar un lío
compresor de aire; bomba de aire
empresa tecnológica
punto de referencia; lugar emblemático
encriptación; cifrado
carne de res estofada/guisada; plato de res estofada
Bath (ciudad en Inglaterra)
brazo robótico; manipulador
reclamar un derecho; hacer valer un derecho
pena de muerte; pena capital
grupo de manifestantes; grupo de participantes en una concentración
McDonald's
[estar] agradecido; apreciar
(orden) ¡Agárrate!; ¡Sujétate!
asuntos de estado; administración pública
mentalmente fuerte; resiliente
equipaje facturado
hombre bien educado; caballero (formal)
rojo brillante; rojo vivo