เย็นเฉียบ(yen chìiap)
Significados
1AdjetivoA2
helado; glacial; extremadamente frío
Extremadamente frío, hasta el punto de ser cortante o penetrante; helado; glacial.
Ejemplos
น้ำnáamน้ำnáam1agua2líquido; fluido3jugo; extracto4salsa; caldo5fluido corporal (en compuestos)ในnaiในnai1en; dentro; adentro2durante; en (tiempo)3de (formal/oficial)แก้วgâewแก้วgâew1vaso2vidrio (material)3cristal; gema preciosa4clasificador: vasos de bebidaนี้néeนี้née1este/esta (cerca del hablante)2este/esta3este/esta; el presente (tiempo/tema)เย็นเฉียบyen chìiapเย็นเฉียบyen chìiaphelado; glacial; extremadamente frío
El agua de este vaso está helada.
Palabras relacionadas
Significado similar
เย็นเจี๊ยบyen jíiapเย็นเจี๊ยบyen jíiaphelado; muy frío
helado; muy frío
เยือกyêuuakเยือกyêuuak1gélido; helador; penetrantemente frío2tranquilo; sereno; imperturbable; frío
- gélido; helador; penetrantemente frío
- tranquilo; sereno; imperturbable; frío
เย็นเยือกyen yêuuakเย็นเยือกyen yêuuak1frío glacial; helado2escalofriante; espeluznante3emocionalmente frío; de actitud glacial
- frío glacial; helado
- escalofriante; espeluznante
- emocionalmente frío; de actitud glacial
เย็นยะเยือกyen yá yêeuakเย็นยะเยือกyen yá yêeuak1helado; gélido2gélido; frío emocionalmente (figurado)
- helado; gélido
- gélido; frío emocionalmente (figurado)
หนาวเย็นnăao yenหนาวเย็นnăao yen1muy frío; helado2frío; distante (estado de ánimo/atmósfera)
- muy frío; helado
- frío; distante (estado de ánimo/atmósfera)
Desglose de la palabra
+
เย็นเฉียบyen chìiapเย็นเฉียบyen chìiaphelado; glacial; extremadamente frío