งานอุปสมบท(ngaan ùp-bpà-sŏm-bòt)
Significados
1SustantivoB2
ceremonia de ordenación
una ceremonia para ordenar a alguien como monje budista
Ejemplos
เดือนหน้าdeuuan nâaเดือนหน้าdeuuan nâa1el próximo mes; el mes que viene2el mes que viene (expresión de tiempo)ฉันchănฉันchăn1yo; mí (pronombre de primera persona)2comer (cortés/anticuado)ต้องdtôngต้องdtông1deber; tener que2deber de; ser probable; seguro que3correcto; adecuadoลางานlaa ngaanลางานlaa ngaanausentarse del trabajo; tomarse tiempo libreไปbpaiไปbpai1ir2lejos; fuera (complemento/partícula direccional)3(aspecto) continuación en el futuro4ido; pasado (uso de verbo en serie)ร่วมrûuamร่วมrûuam1unirse; participar2juntos; conjuntamente3conjunto; compartido; mutuoงานอุปสมบทngaan ùp-bpà-sŏm-bòtงานอุปสมบทngaan ùp-bpà-sŏm-bòtceremonia de ordenaciónของkŏngของkŏng1de; perteneciente a2cosa; artículo; cosas3propiedad; bienesน้องชายnóng chaaiน้องชายnóng chaai1hermano menor2pene (eufemismo)ที่têeที่têe1lugar; sitio; asiento; espacio2que / el cual / quien (marcador relativo)3en; a (antes de lugar o destinatario)4cuando; el momento en que (marcador de tiempo)5marcador ordinal o de grado6clasificador: lugar/asiento/espacioต่างจังหวัดdtàang jang-wàtต่างจังหวัดdtàang jang-wàt1provincial; de fuera de la ciudad2fuera de la capital; provincias
El mes que viene tengo que pedir tiempo libre en el trabajo para asistir a la ceremonia de ordenación de mi hermano menor en la provincia.
Palabras relacionadas
Desglose de la palabra
+
อุปสมบทùp-bpà-sŏm-bòtอุปสมบทùp-bpà-sŏm-bòt1ordenación (como monje)2ordenarse (como monje budista)Parte 2
งานอุปสมบทngaan ùp-bpà-sŏm-bòtงานอุปสมบทngaan ùp-bpà-sŏm-bòtceremonia de ordenación