ตุ่มน้ำ(dtùm náam)
Significados
1SustantivoB1
tinaja para agua; vasija de agua
una gran vasija o tinaja de barro utilizada para almacenar agua.
Ejemplos
คุณตาkun dtaaคุณตาkun dtaa1abuelo (materno)2anciano (tratamiento cortés)ซื้อséuซื้อséu1comprar; adquirir2sobornar; comprarตุ่มน้ำdtùm náamตุ่มน้ำdtùm náam1tinaja para agua; vasija de agua2ampollaใบbaiใบbai1hoja2hoja; nota; tarjeta; boleto; factura; recibo3licencia; permiso; certificado4clasificador (objetos planos/delgados)5hoja; cuchilla; aspa6pétalo; sépaloใหม่màiใหม่mài1nuevo; no viejo2nuevo; diferente; fresco3de nuevo; nuevamente4nuevo; inexperto (novato)มาmaaมาmaa1venir; llegar2llegar a (resultado/estado)3marcador de aspecto de pasado/hasta el momentoไว้wáiไว้wái1guardar; conservar; almacenar2llevar; lucir (pelo/bigote/etc.)3para que; con el fin de4para más tarde; de reserva5dejar (algo) como está6apartar; reservarที่บ้านtêe bâanที่บ้านtêe bâan1en casa; en su residencia2la familia; la gente en casa
Mi abuelo compró una tinaja de agua nueva para la casa.
2SustantivoB2
ampolla
una pequeña burbuja elevada en la piel llena de líquido transparente, a menudo por fricción, quemaduras o infecciones.
Ejemplos
ฉันchănฉันchăn1yo; mí (pronombre de primera persona)2comer (cortés/anticuado)ใส่sàiใส่sài1meter; añadir2llevar; ponerse (ropa)3verter; llenar4incluir; introducir (datos, configuraciones)5atacar; arremeter (coloq.)รองเท้าrong táaoรองเท้าrong táaozapato; calzadoใหม่màiใหม่mài1nuevo; no viejo2nuevo; diferente; fresco3de nuevo; nuevamente4nuevo; inexperto (novato)ที่têeที่têe1lugar; sitio; asiento; espacio2que / el cual / quien (marcador relativo)3en; a (antes de lugar o destinatario)4cuando; el momento en que (marcador de tiempo)5marcador ordinal o de grado6clasificador: lugar/asiento/espacioคับเกินkáp gernคับเกินkáp gerndemasiado apretadoไปbpaiไปbpai1ir2lejos; fuera (complemento/partícula direccional)3(aspecto) continuación en el futuro4ido; pasado (uso de verbo en serie)ตอนนี้dton néeตอนนี้dton née1ahora; en este momento2este momento / este tiempo (sustantivo de tiempo)เลยloieเลยloie1así que; por lo tanto; entonces (resultado inmediato)2completamente; absolutamente (énfasis)3más allá; pasar; exceder4en absoluto; para nada (generalmente en negativo)มีตุ่มmee dtùmมีตุ่มmee dtùmtener un bulto/grano/ampollaน้ำnáamน้ำnáam1agua2líquido; fluido3jugo; extracto4salsa; caldo5fluido corporal (en compuestos)ขึ้นkêunขึ้นkêun1subir; ascender2aumentar; incrementar3subir a; abordar4incoativo/resultado: empezar a; volverse5hacia el norte/hacia el interior6complemento de resultado: hacia arriba/mejor7brotar; crecer; aparecerที่têeที่têe1lugar; sitio; asiento; espacio2que / el cual / quien (marcador relativo)3en; a (antes de lugar o destinatario)4cuando; el momento en que (marcador de tiempo)5marcador ordinal o de grado6clasificador: lugar/asiento/espacioส้นเท้าsôn táoส้นเท้าsôn táotalón (del pie)
Me puse zapatos nuevos que me quedaban demasiado apretados, así que ahora tengo una ampolla en el talón.
Palabras relacionadas
Significado similar
Desglose de la palabra
+
น้ำnáamน้ำnáam1agua2líquido; fluido3jugo; extracto4salsa; caldo5fluido corporal (en compuestos)Parte 2
ตุ่มน้ำdtùm náamตุ่มน้ำdtùm náamtinaja para agua; vasija de agua