เข้าศึกษาต่อ(kâo sèuk-săa dtò)
Significados
1VerboB1
continuar los estudios
Continuar la educación inscribiéndose o siendo admitido en el siguiente nivel de estudios (por ejemplo, escuela secundaria, universidad o posgrado).
Ejemplos
ปีหน้าbpee nâaปีหน้าbpee nâael próximo añoฉันchănฉันchăn1yo; me; mí2comer, referido a monjes y novicios budistasจะjàจะjà1futuro o condicional en resultados condicionales2a punto de; ir a (futuro próximo, a menudo con กำลังจะ)3(marcador de futuro o intención)เข้าศึกษาต่อkâo sèuk-săa dtòเข้าศึกษาต่อkâo sèuk-săa dtòcontinuar los estudiosที่têeที่têe1en; a (un lugar)2clasificador de lugares, asientos o porciones3cuando; el momento en que (marcador de tiempo)4lugar; sitio; asiento; espacio5marcador ordinal6que / el cual / quien (marcador relativo)มหาวิทยาลัยmá-hăa-wít-tá-yaa-laiมหาวิทยาลัยmá-hăa-wít-tá-yaa-laiuniversidad
El próximo año continuaré mis estudios en la universidad.
3 ejemplos másMostrar menos
หลังจากlăng jàakเรียนจบriian jòpมัธยมmát-tá-yomเขาkăoกำลังgam-langคิดว่าkít wâaจะjàเข้าศึกษาต่อkâo sèuk-săa dtòหรือrĕuจะjàเริ่มrêrmทำงานtam ngaanเลยloieดีdee
Después de terminar la escuela secundaria, él está considerando si continuar sus estudios o empezar a trabajar de inmediato.
เธอterอยากyàakเข้าศึกษาต่อkâo sèuk-săa dtòในnaiสาขาsăa-kăaการแพทย์gaan pâetที่têeต่างประเทศdtàang bprà-têht
Ella quiere continuar sus estudios en el campo de la medicina en el extranjero.
การgaanจะjàเข้าศึกษาต่อkâo sèuk-săa dtòในnaiระดับrá-dàpบัณฑิตศึกษาban-dìt-sùek-săaได้dâiนั้นnánผู้สมัครpôo sà-màkจำเป็นต้องjam bpen dtôngมีmeeผลการเรียนpŏn gaan riianที่têeยอดเยี่ยมyôt yîiamและláeผ่านpàanการgaanสอบคัดเลือกsòp kát-lêuuakที่têeเข้มข้นkêm kôn
Para ser admitido en estudios de posgrado, los solicitantes deben tener expedientes académicos excelentes y aprobar un riguroso examen de selección.
Palabras relacionadas
Desglose de la palabra
+
เข้าศึกษาต่อkâo sèuk-săa dtòเข้าศึกษาต่อkâo sèuk-săa dtòcontinuar los estudios