ไซรัป(sai-ráp)
Significados
1SustantivoA2
jarabe / sirope
un líquido espeso y dulce hecho de agua y azúcar, a menudo aromatizado, que se usa en bebidas, postres o con fines medicinales
Ejemplos
แม่mâeแม่mâe1madre; mamá2señora (rural/arcaico)3prefijo: femenino; principal; baseต้มdtômต้มdtôm1hervir; cocer2hervido; cocido (comida)3estafar; timar (jerga)ไซรัปน้ำตาลsai-ráp náam dtaanไซรัปน้ำตาลsai-ráp náam dtaanjarabe de azúcar (almíbar)ให้hâiให้hâi1dar; proporcionar; proveer2hacer que [alguien] haga; causar que3para (beneficio de)4para que; a fin de que5hasta que; hasta el punto de que6permitir; dejarข้นkônข้นkôn1espeso; viscoso (líquido)2concentrado; rico (sustancia/sabor)3intenso; opresivo (ambiente/emoción)หวานwăanหวานwăan1dulce (sabor)2dulce; entrañable (comportamiento/apariencia)3romántico; sentimental; empalagoso4dulce (personalidad/comportamiento)สำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1para; destinado a; con el propósito de2en cuanto a; con respecto a; sobreราดrâatราดrâat1verter sobre; rociar2empapar; bañar3servido con [algo] por encimaแพนเค้กpaen kékแพนเค้กpaen kékpanqueque; tortita
Mamá hirvió un almíbar de azúcar para que quedara espeso y dulce para verterlo sobre los panqueques.
2SustantivoA2
sirope aromatizado
un edulcorante aromatizado y concentrado que se usa para mezclar con bebidas (p. ej., café, té, refrescos, cócteles)
Ejemplos
ฉันchănฉันchăn1yo; mí (pronombre de primera persona)2comer (cortés/anticuado)เติมdtermเติมdterm1llenar; rellenar2añadir; complementar3recargar (servicios/dinero)ไซรัปวนิลาsai-ràp wá-ní-laaไซรัปวนิลาsai-ràp wá-ní-laasirope de vainillaลงในlong naiลงในlong nai1poner (en); ingresar/introducir (datos en)2en; dentro de; hacia dentroกาแฟgaa-faeกาแฟgaa-faecafé (bebida; granos; planta)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1para; con el fin de2por el bien de; en nombre deเพิ่มpêrmเพิ่มpêrm1aumentar; añadir2adicional; más3además; adicionalmente; por otra parteรสชาติrót-châatรสชาติrót-châat1sabor; gusto (de comida/bebida)2cualidad; carácter; sensación
Añado sirope de vainilla a mi café para realzar el sabor.