ระแวดระวัง

rá-wâet rá-wang

Significados

1SustantivoB2

estar alerta; vigilar atentamente

Estar alerta y cauteloso, vigilando de cerca posibles peligros, problemas o fechorías.

Ejemplos

เดินdernเดินdern1caminar; ir a pie2funcionar; operar (máquina/sistema)3proceder; avanzar; seguir adelante4empezar; iniciar (proceso/plan)ตอนกลางคืนdton glaang keunตอนกลางคืนdton glaang keun1de noche; durante la noche2la noche; período nocturnoควรkuuanควรkuuan1debería; deber2apropiado; adecuado; conveniente3merecer; ser digno deระแวดระวังrá-wâet rá-wangระแวดระวังrá-wâet rá-wang1estar alerta; vigilar atentamente2vigilante; cauteloso; atentoคนแปลกหน้าkon bplàek nâaคนแปลกหน้าkon bplàek nâadesconocidoและláeและláey (conjunción coordinante)ทางtaangทางtaang1dirección; lado; sentido2método; medio; forma; manera3clasificador: carreteras/rutas/caminos4parte; lado (institucional)5por; vía; a través de (medio o canal)6camino; ruta; carretera; víaมืดmêuutมืดmêuut1oscuro; sin luz2tarde; de noche3oscurecer; hacerse de noche4sombrío; oscuro (figurado)
Al caminar de noche, debes estar alerta ante los desconocidos y los caminos oscuros.
2SustantivoB2

vigilante; cauteloso; atento

Vigilante y cuidadoso, atento a posibles peligros o problemas.

Ejemplos

ช่วงchûuangช่วงchûuang1período; lapso (de tiempo)2sección; segmento (parte de algo)3rango; intervalo (entre límites)4período; época (alrededor de ahora o entonces)5distancia entre apoyos6envergadura; brazada7envergadura; anchuraดึกdèukดึกdèuk1a altas horas de la noche; tarde en la noche2a altas horas de la nocheฉันchănฉันchăn1yo; mí (pronombre de primera persona)2comer (cortés/anticuado)เดินdernเดินdern1caminar; ir a pie2funcionar; operar (máquina/sistema)3proceder; avanzar; seguir adelante4empezar; iniciar (proceso/plan)กลับบ้านglàp bâanกลับบ้านglàp bâanir (de vuelta) a casa; regresar a casaคนเดียวkon diiaoคนเดียวkon diiao1solo; por uno mismo; sin acompañantes2solo una persona; únicoจึงjeungจึงjeung1por lo tanto; así que; por consiguiente2solo entonces; entonces (como resultado)ต้องdtôngต้องdtông1deber; tener que2deber de; ser probable; seguro que3correcto; adecuadoระแวดระวังrá-wâet rá-wangระแวดระวังrá-wâet rá-wang1estar alerta; vigilar atentamente2vigilante; cauteloso; atentoตลอดทางdtà-lòt taangตลอดทางdtà-lòt taang1a lo largo del camino2durante todo el viaje
Caminé solo a casa tarde en la noche, así que tuve que mantenerme alerta todo el camino.