เส้นขอบ

sên kòp

Significados

1SustantivoB1

línea de borde/límite; contorno

la línea que marca el borde exterior o límite de una forma, área o página

Ejemplos

เด็กๆdèk dèkเด็กๆdèk dèk1niños; chicos2infantil; inmaduro3fácil; trivial (coloquial)ใช้cháiใช้chái1usar; emplear; utilizar2gastar (dinero); pagar3requerir; tomar (tiempo/esfuerzo/cantidad)4ordenar; mandar [coloquial]5ser aceptable/válido; estar bien [expresión fija]ชอล์กchókชอล์กchók1tiza (para escribir/dibujar)2creta; tiza (material)วาดwâatวาดwâat1bosquejar; esbozar2imaginar; concebir3dibujarเส้นขอบsên kòpเส้นขอบsên kòp1línea de borde/límite; contorno2línea de borde en diseño/maquetaciónของkŏngของkŏng1de; perteneciente a2cosa; artículo; cosas3propiedad; bienesสนามเด็กเล่นsà-năam dèk lênสนามเด็กเล่นsà-năam dèk lênparque infantil; zona de juegos infantiles
Los niños usaron tiza para dibujar la línea de límite del parque infantil.
2SustantivoB2

línea de borde en diseño/maquetación

una línea de borde alrededor de un elemento en impresión, diseño de página o interfaces de software

Ejemplos

ช่วยchûuaiช่วยchûuai1por favor (petición cortés)2salvar; rescatar [a alguien]3ayudar; asistir [a alguien/algo]ใส่sàiใส่sài1meter; añadir2llevar; ponerse (ropa)3verter; llenar4incluir; introducir (datos, configuraciones)5atacar; arremeter (coloq.)เส้นขอบsên kòpเส้นขอบsên kòp1línea de borde/límite; contorno2línea de borde en diseño/maquetaciónสีดำsĕe damสีดำsĕe dam1negro (color)2negroรอบๆrôp rôpรอบๆrôp rôp1alrededor; cerca de2alrededor de (rodeando un lugar/cosa)รูปภาพrôop-pâapรูปภาพrôop-pâap1imagen; cuadro; foto2archivo de imagen/imagen adjuntaนี้néeนี้née1este/esta (cerca del hablante)2este/esta3este/esta; el presente (tiempo/tema)ให้hâiให้hâi1dar; proporcionar; proveer2hacer que [alguien] haga; causar que3para (beneficio de)4para que; a fin de que5hasta que; hasta el punto de que6permitir; dejarหน่อยnòiหน่อยnòi1un poco2suavizador de cortesía (petición)ได้ไหมdâi măiได้ไหมdâi măi1¿es posible/permitido?; ¿se puede?2¿podrías...? (para pedir cortésmente)
¿Podría, por favor, añadir una línea de borde negra alrededor de esta imagen?

Palabras relacionadas

Desglose de la palabra

เส้นsênเส้นsên1line; stripe; thread-like length2noodle (food strand)3tendon; nerve; sinew4wire; cable (thin metal strand)5route; line (service/path)6connections; pull (informal)7CL: strand-like thingsParte 1
+
ขอบkòpขอบkòp1edge; rim; border2margin (of a page or surface)3brim (hat or container)4lip (of a container or opening)5borderline; periphery (figurative)Parte 2
เส้นขอบsên kòpเส้นขอบsên kòplínea de borde/límite; contorno