Palabras más comunes en tailandés
Palabras tailandesas ordenadas por frecuencia en el corpus actual de ThaiFlip.
bocado grande; gran mordisco
aderezo/salsa de ensalada tailandesa picante y agria
agitado; inquieto; en desorden
Forex; mercado de divisas
atención sabia/apropiada (budismo)
resistente al sol
comida del norte de Tailandia
veneno; poder mortal
autoridad gubernamental; jurisdicción
ropa; vestimenta
punto focal; punto de encuentro
concubina real
día de lanzamiento; día de estreno
César
comentarista budista; exegeta
plano y nivelado
de forma ligera y continua (de la lluvia)
cuenta; abalorio
clavícula
acampar; montar un campamento
estado vasallo; estado tributario
aspecto social
ser devuelto; ser retornado
giro; curva; esquina
retumbante; atronador
ajustar el sonido; cambiar los ajustes de audio
casco antiguo; centro histórico
huésped
ahorrar trabajo; reducir esfuerzo
batería portátil; cargador portátil; power bank
dar un paseo relajante; disfrutar de la brisa y el paisaje
barrer y quitar el polvo; limpiar
estado de guerra
competencia; torneo (el evento)
tipo de chile verde grande
aglomerarse; ir en tropel
carísimo; extremadamente caro (jerga)
prenderse fuego; estallar en llamas; arder
medicina interna
implementar; poner en práctica; llevar a cabo; aplicar
translúcido; semitransparente
familia paterna; lado paterno
manera de pensar; perspectiva
objeto de veneración; icono religioso; ídolo
dulce y conmovedor
pretencioso; quisquilloso; dárselas de algo
fotógrafo; operador de cámara
Noppadon (nombre masculino tailandés)
brillante; lustroso
Provincia de Kanchanaburi (Tailandia)
teñirse el cabello; cambiar el color del cabello
carta de invitación
convulsivamente; agitadamente
una vez anunciado; al anunciarse
ordenarse monje para estudiar
grupo de debate; círculo de conversación
fluidez; suavidad; flujo
apostar al fútbol
apartamento (unidad de vivienda)
diámetro (segmento de línea)
cineasta; director de cine
hacer méritos ofreciendo limosnas
dominar el juego
partido de preparación; partido amistoso
trofeo
renovar una visa; extender una visa
fastidiar; importunar; insistir
Map Ta Phut (lugar)
dirigirse directamente hacia; ir directo a
difamación; acusación falsa
albahaca de limón; albahaca canosa
noticias de celebridades
bloguero; creador de contenido en línea
confiable; digno de confianza
Día Nacional
placa de acero; chapa de hierro
lucir con estilo; verse elegante
artesanía; mano de obra
lima; escofina (herramienta)
transformar radicalmente; reinventar; renovar
persona mayor; anciano
Día de Magha Puja
joven; juvenil
luna llena (tailandés del norte/lanna)
mentalmente inestable; loco
saber en el fondo; saber en su interior
Artista Nacional
marearse (en barco)
tener mucho preparado o reservado
volcar; zozobrar
balonmano (deporte)
intercambiar lugares/posiciones
entrometerse; interferir
grupo de personas; comunidad; grupo étnico
pedal de bombo
llorar a mares; lamentarse
seco y dañado
rangos de suboficiales (tailandés)
O-NET (examen nacional tailandés)
implícitamente; por implicación; indirectamente