แฮนด์บอล(haen bon)
Significados
1SustantivoB1
balonmano (deporte)
Un deporte de equipo en el que dos equipos de siete jugadores cada uno se pasan una pelota usando las manos con el objetivo de lanzarla en la portería del otro equipo.
Ejemplos
ตอนเย็นdton yenตอนเย็นdton yen1tarde; principio de la noche2por la tarde; al anochecerพวกเราpûuak raoพวกเราpûuak rao1nosotros; nosotras2nuestro grupo; nuestro ladoจะjàจะjà1(marcador de futuro o intención)2a punto de; ir a (futuro próximo, a menudo con กำลังจะ)3entonces (resultado en condicionales)ไปbpaiไปbpai1ir2lejos; fuera (complemento/partícula direccional)3(aspecto) continuación en el futuro4ido; pasado (uso de verbo en serie)เล่นlênเล่นlên1actuar; interpretar (papel)2de manera informal; por diversión (marcador de modo)3bromear; tomar el pelo; molestar4usar; manejar; emplear (uso coloquial)5gravemente; en gran medida (intensificador, a menudo negativo)6jugar; divertirse7jugar (juego/deporte); tocar (instrumento)แฮนด์บอลhaen bonแฮนด์บอลhaen bon1balonmano (deporte)2mano (infracción de fútbol)ที่têeที่têe1lugar; sitio; asiento; espacio2que / el cual / quien (marcador relativo)3en; a (antes de lugar o destinatario)4cuando; el momento en que (marcador de tiempo)5marcador ordinal o de grado6clasificador: lugar/asiento/espacioสนามsà-năamสนามsà-năam1campo; cancha; pista; terreno2patio; terreno abierto3área; ámbito; esfera (de actividad)4campo (física)โรงเรียนrong rianโรงเรียนrong rian1escuela (institución)2escuela (edificio)
Por la tarde, iremos a jugar al balonmano en el campo de la escuela.
2SustantivoB2
mano (infracción de fútbol)
Una infracción en el fútbol cuando un jugador toca ilegalmente el balón con la mano o el brazo.
Ejemplos
ผู้ตัดสินpôo dtàt sĭnผู้ตัดสินpôo dtàt sĭn1árbitro2juez; árbitroให้hâiให้hâi1dar; proporcionar; proveer2hacer que [alguien] haga; causar que3para (beneficio de)4para que; a fin de que5hasta que; hasta el punto de que6permitir; dejarเป็นbpenเป็นbpen1ser (identidad/categoría/estado)2llegar a ser; convertirse en3saber cómo; ser capaz de (habilidad)4ser/estar + expresiones fijasลูกlôokลูกlôok1hijo; hija2cría (de animal); descendencia3pelota; objeto esférico4semilla; grano (unidad redonda)5clasificador: objetos redondos o pequeños6cliente; comprador (coloquial)ฟรีคิกfree-kíkฟรีคิกfree-kíktiro libre (fútbol)หลังจากที่lăng jàak têeหลังจากที่lăng jàak têedespués de (conjunción subordinante)บอลbonบอลbon1pelota; balón (objeto)2fútbol3billar; pool (informal)4apuestas de fútbolไปbpaiไปbpai1ir2lejos; fuera (complemento/partícula direccional)3(aspecto) continuación en el futuro4ido; pasado (uso de verbo en serie)โดนdohnโดนdohn1sufrir; ser sometido a (pasiva, a menudo negativa)2ser golpeado; ser impactado; verse afectado3[verbo] dar en el clavo; acertar de lleno (coloquial)แขนkăaenแขนkăaen1brazo (parte del cuerpo)2brazo; extensión (de un objeto)3brazo (de una organización)4clasificador: mangas; brazosผู้เล่นpôo lênผู้เล่นpôo lên1jugador; gamer2participante clave; actor principalและláeและláey (conjunción coordinante)เป็นbpenเป็นbpen1ser (identidad/categoría/estado)2llegar a ser; convertirse en3saber cómo; ser capaz de (habilidad)4ser/estar + expresiones fijasการgaanการgaan1nominalizador2acto; acción; proceso3asunto; cuestiónแฮนด์บอลhaen bonแฮนด์บอลhaen bon1balonmano (deporte)2mano (infracción de fútbol)
El árbitro concedió un tiro libre después de que el balón golpeara el brazo del jugador, lo que resultó en una mano.
Palabras relacionadas
Desglose de la palabra
+
แฮนด์บอลhaen bonแฮนด์บอลhaen bonbalonmano (deporte)