กินลมชมวิว

gin lom chom wiu

Significados

1VerboB1

dar un paseo relajante; disfrutar de la brisa y el paisaje

pasear, conducir o dar una vuelta simplemente para disfrutar del aire fresco y las vistas, sin un propósito o destino específico (a menudo una salida casual o romántica)

Ejemplos

เย็นนี้yen néeเย็นนี้yen née1esta tarde-noche2de esta tarde-noche (como modificador)เราraoเราrao1nosotros/as; nos2yo; me (informal/regional)ไปbpaiไปbpai1ir2lejos; fuera (complemento/partícula direccional)3(aspecto) continuación en el futuro4ido; pasado (uso de verbo en serie)ขับรถkàp rótขับรถkàp rótconducir (un vehículo)กินลมชมวิวgin lom chom wiuกินลมชมวิวgin lom chom wiudar un paseo relajante; disfrutar de la brisa y el paisajeกันganกันgan1mutuamente; el uno al otro2prevenir; bloquear; evitar3clasificador: panel; partición; biombo (raro)4juntos; en compañía5protector; preventivo (modificador)6yo; me (informal, habla masculina)ไหมmăiไหมmăi1partícula interrogativa de sí o no; ¿o no?2seda
¿Vamos a dar un paseo en coche para disfrutar de las vistas esta tarde?

Palabras relacionadas

Desglose de la palabra

กินginกินgin1comer2beber (coloquial/con algunos sustantivos)3consumir; gastar4corroer; erosionar5aceptar (un soborno); embolsarseComer; introducir alimento en la boca, masticar (si procede) y tragar. De uso coloquial; es más cortés usar con personas mayores: รับประทาน.Parte 1
+
ลมlomลมlom1viento2brisa; corriente de aire3aire (aliento); fuerza vital (tradicional)4tonterías; palabras vacías (fig.)5gas; flatulenciaaire en movimiento en la naturalezaParte 2
+
ชมวิวchom wiuชมวิวchom wiudisfrutar de la vista; contemplar el paisajemirar y disfrutar de una vista panorámica o un paisaje (ej., desde un mirador o una azotea)Parte 3
กินลมชมวิวgin lom chom wiuกินลมชมวิวgin lom chom wiudar un paseo relajante; disfrutar de la brisa y el paisaje