ย่านเมืองเก่า(yâan meuuang gào)
Significados
1SustantivoB1
casco antiguo; centro histórico
la parte histórica de una ciudad o pueblo, a menudo caracterizada por edificios antiguos y un ambiente tradicional.
Ejemplos
ฉันchănฉันchăn1yo; me; mí2comer, referido a monjes y novicios budistasชอบchôpชอบchôp1gustar; agradar2soler; generalmente3ser apropiado; ser adecuado (formal)ไปเดินเล่นbpai dern lênไปเดินเล่นbpai dern lêndar un paseoที่têeที่têe1en; a (un lugar)2clasificador de lugares, asientos o porciones3cuando; el momento en que (marcador de tiempo)4lugar; sitio; asiento; espacio5marcador ordinal6que / el cual / quien (marcador relativo)ย่านเมืองเก่าyâan meuuang gàoย่านเมืองเก่าyâan meuuang gàocasco antiguo; centro históricoในnaiในnai1de; perteneciente a (formal)2en; dentro; adentro3durante; en (tiempo)วันหยุดwan yùtวันหยุดwan yùt1día festivo oficial2día libre; día de descanso3día de cierre habitual (de tienda o negocio)
Me gusta ir a caminar por el casco antiguo en los días festivos.
3 ejemplos másMostrar menos
ย่านเมืองเก่าyâan meuuang gàoของkŏngภูเก็ตpoo-gètมีmeeตึกdtèukสวยๆsŭuai sŭuaiสไตล์sà-dtaaiชิchíโนnohโปรbproตุdtùกีgeeสsเยอะมากyér mâak
El casco antiguo de Phuket tiene muchos edificios hermosos de estilo sino-portugués.
นักท่องเที่ยวnák tông tîaoมักจะmák jàใช้เวลาchái way-laaทั้งวันtáng wanเพื่อpêuuaเยี่ยมชมyîiam chomวัดwátและláeคาเฟ่kaa-fêhต่างๆdtàang-dtàangในnaiย่านเมืองเก่าyâan meuuang gàoของkŏngเชียงใหม่chiiang mài
Los turistas suelen pasar un día entero visitando templos y diversos cafés en el casco antiguo de Chiang Mai.
การอนุรักษ์gaan à-nú-rákสถาปัตยกรรมsà-tăa-bpàt-dtà-yá-gamในnaiย่านเมืองเก่าyâan meuuang gàoเป็นbpenสิ่งจำเป็นsìng jam bpenเพื่อpêuuaรักษาrák-săaเอกลักษณ์èk-gà-lákทางวัฒนธรรมtaang wát-tá-ná-tamและláeส่งเสริมsòng sĕrmการท่องเที่ยวgaan tông tîao
La conservación de la arquitectura en el casco antiguo es esencial para preservar la identidad cultural y promover el turismo.
Palabras relacionadas
Desglose de la palabra
+
ย่านเมืองเก่าyâan meuuang gàoย่านเมืองเก่าyâan meuuang gàocasco antiguo; centro histórico