รูปเคารพ(rôop kao-róp)

Significados

1SustantivoB2

objeto de veneración; icono religioso; ídolo

una imagen u objeto de un dios, el Buda o una persona venerada, que se utiliza para la adoración o el respeto, como una estatua, un icono, un retrato o un amuleto; a menudo traducido como 'ídolo' o 'icono religioso'

Ejemplos

ชาวพุทธchaao pútชาวพุทธchaao pút1budista; seguidor del budismo2Budistas (colectivamente)ส่วนใหญ่sùuan yàiส่วนใหญ่sùuan yài1la mayoría; la mayor parte2la mayoría (de); la mayor parte de3mayormente; principalmente; en gran parteจะมีjà meeจะมีjà meehabrá; tener (en el futuro)รูปเคารพrôop kao-rópรูปเคารพrôop kao-rópobjeto de veneración; icono religioso; ídoloของkŏngของkŏng1de; perteneciente a2cosa; artículo; cosas3propiedad; bienesพระพุทธเจ้าprá-pút-tá-jâoพระพุทธเจ้าprá-pút-tá-jâoel Buda; el Iluminadoไว้wáiไว้wái1guardar; conservar; almacenar2llevar; lucir (pelo/bigote/etc.)3para que; con el fin de4para más tarde; de reserva5dejar (algo) como está6apartar; reservarที่บ้านtêe bâanที่บ้านtêe bâan1en casa; en su residencia2la familia; la gente en casaเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1para; con el fin de2por el bien de; en nombre deกราบไหว้บูชาgràap wâi boo-chaaกราบไหว้บูชาgràap wâi boo-chaa[verbo] adorar; venerar; mostrar profundo respeto (postrándose)
La mayoría de los budistas tienen un icono religioso de Buda en casa para la adoración.

Palabras relacionadas

Desglose de la palabra

รูปrôopรูปrôop1imagen; foto; fotografía2forma; figura3físico; forma corporal4imagen de Buda; estatua5forma gramaticalParte 1
+
เคารพkao-rópเคารพkao-róp1respetar; honrar2presentar respetos; rendir homenaje3obedecer; acatarParte 2
รูปเคารพrôop kao-rópรูปเคารพrôop kao-rópobjeto de veneración; icono religioso; ídolo