เยาว์วัย(yao wai)
Significados
1AdjetivoB1
joven; juvenil
estar en la etapa temprana de la vida; joven.
Ejemplos
ตอนที่dton têeตอนที่dton têe1cuando; en el momento en que2episodio/parte (etiqueta numerada)ฉันchănฉันchăn1yo; mí (pronombre de primera persona)2comer (cortés/anticuado)ยังyangยังyang1todavía no; aún no (con ไม่)2¿ya? (uso interrogativo)3todavía; aún4aún/todavía (grado enfático)เยาว์วัยyao waiเยาว์วัยyao waijoven; juvenilฉันchănฉันchăn1yo; mí (pronombre de primera persona)2comer (cortés/anticuado)ชอบchôpชอบchôp1gustar; agradar2soler; generalmente3ser apropiado; ser adecuado (formal)ไปbpaiไปbpai1ir2lejos; fuera (complemento/partícula direccional)3(aspecto) continuación en el futuro4ido; pasado (uso de verbo en serie)เล่นlênเล่นlên1actuar; interpretar (papel)2de manera informal; por diversión (marcador de modo)3bromear; tomar el pelo; molestar4usar; manejar; emplear (uso coloquial)5gravemente; en gran medida (intensificador, a menudo negativo)6jugar; divertirse7jugar (juego/deporte); tocar (instrumento)ที่têeที่têe1lugar; sitio; asiento; espacio2que / el cual / quien (marcador relativo)3en; a (antes de lugar o destinatario)4cuando; el momento en que (marcador de tiempo)5marcador ordinal o de grado6clasificador: lugar/asiento/espacioสวนสาธารณะsŭuan săa-taa-rá-náสวนสาธารณะsŭuan săa-taa-rá-náparque público
Cuando era joven, me gustaba ir a jugar al parque.
Palabras relacionadas
Significado similar
อ่อนเยาว์òn yaoอ่อนเยาว์òn yao1juvenil; joven (formal/literario)2juvenil (apariencia/cualidad)
- juvenil; joven (formal/literario)
- juvenil (apariencia/cualidad)
เยาว์yaoเยาว์yaojoven; juvenil
joven; juvenil
อ่อนวัยòn waiอ่อนวัยòn wai1joven; juvenil2de aspecto juvenil
- joven; juvenil
- de aspecto juvenil
วัยอ่อนwai ònวัยอ่อนwai òn1edad temprana; etapa temprana de desarrollo2joven; inmaduro; en fase temprana
- edad temprana; etapa temprana de desarrollo
- joven; inmaduro; en fase temprana
ละอ่อนlá-ònละอ่อนlá-òn1joven; juvenil (dialecto)2niño; joven (dialecto)3inexperto; ingenuo (coloquial)
- joven; juvenil (dialecto)
- niño; joven (dialecto)
- inexperto; ingenuo (coloquial)
Desglose de la palabra
+
เยาว์วัยyao waiเยาว์วัยyao waijoven; juvenil