ร้องห่มร้องไห้

róng hòm róng hâi

Significados

1SustantivoB1

llorar a mares; lamentarse

llorar profusamente, ruidosamente o incontrolablemente; llorar y lamentarse.

Ejemplos

เด็กdèkเด็กdèk1niño; chico2persona joven (informal)3clasificador: niñosคนkonคนkon1persona; humano2gente (como grupo)3persona; ser humano (como prefijo)4clasificador: personasนั้นnánนั้นnán1ese; aquel (demostrativo distal)2ese; aquel; eso3(partícula final de énfasis/contraste)ร้องห่มร้องไห้róng hòm róng hâiร้องห่มร้องไห้róng hòm róng hâillorar a mares; lamentarseเพราะpráwเพราะpráw1porque2a causa de; debido a3melodioso; de sonido agradableของเล่นkŏng lênของเล่นkŏng lên1juguete2novedad; artilugio divertido3juguete (figurado)หายhăaiหายhăai1desaparecer; irse2faltar; estar perdido3recuperarse; mejorar4parar; cesar (de un síntoma/estado)
Ese niño estaba llorando desconsoladamente porque su juguete se había perdido.

Palabras relacionadas

Desglose de la palabra

ร้องróngร้องróng1llorar2cantar3gritar; llamar4quejarse; presentar una quejaderramar lágrimas; llorarParte 1
+
ห่มhòmห่มhòm1cubrir; envolver (con tela o manta)2cubrir; tapar (con tela)cubrir o envolver el cuerpo con una tela, manta, chal o artículo similarParte 2
+
ร้องไห้róng hâiร้องไห้róng hâi1llorar2sollozarderramar lágrimas por tristeza, dolor o una emoción fuerteParte 3
ร้องห่มร้องไห้róng hòm róng hâiร้องห่มร้องไห้róng hòm róng hâillorar a mares; lamentarse