ฝีมือช่าง(fĕe meu châang)
Significados
1SustantivoB2
artesanía; mano de obra
la habilidad, calidad o arte de un artesano; artesanía o mano de obra
Ejemplos
โต๊ะไม้dtó máaiโต๊ะไม้dtó máaimesa de maderaตัวdtuuaตัวdtuua1personaje; figura2clasificador: animales, prendas, muebles, ciertos artículos; personas (informal)3cuerpo; ser; persona (coloq.)นี้néeนี้née1este; esta; esto (cerca del hablante)2este/esta3este/esta; el presente (tiempo/tema)แสดงให้เห็นถึงsà-daeng hâi hĕn tĕungแสดงให้เห็นถึงsà-daeng hâi hĕn tĕungmostrar; demostrar; indicarฝีมือช่างfĕe meu châangฝีมือช่างfĕe meu châangartesanía; mano de obraที่têeที่têe1en; a (un lugar)2clasificador de lugares, asientos o porciones3cuando; el momento en que (marcador de tiempo)4lugar; sitio; asiento; espacio5marcador ordinal6que / el cual / quien (marcador relativo)ยอดเยี่ยมyôt yîiamยอดเยี่ยมyôt yîiam1excelente (como exclamación)2excelente; sobresalienteมากmâakมากmâak1muchos; numerosos2muy; extremadamente3mucho; en gran medida
Esta mesa de madera muestra una artesanía verdaderamente excelente.
3 ejemplos másMostrar menos
พ่อpôrของฉันkŏng chănชอบchôpสะสมsà-sŏmมีดพับmêet pápที่ทำtêe tamด้วยdûuayฝีมือช่างfĕe meu châangแบบดั้งเดิมbàep dâng-derm
A mi papá le gusta coleccionar navajas plegables fabricadas con artesanía tradicional.
งานแกะสลักngaan gàe sà-làkไม้máiในnaiวัดwátนี้néeเป็นbpenเครื่องพิสูจน์krêuuang pí-sòotถึงtĕungฝีมือช่างfĕe meu châangชั้นครูchán krooที่têeหาดูhăa dooได้dâiยากyâakในnaiยุคปัจจุบันyúk bpàt-jù-ban
Las tallas de madera de este templo son prueba de una artesanía de nivel maestro que es difícil de encontrar en la época actual.
การฟื้นฟูgaan féun fooสถาปัตยกรรมโบราณsà-tăa-bpàt-dtà-yá-gam boh-raanจำเป็นต้องjam bpen dtôngอาศัยaa-săiฝีมือช่างfĕe meu châangที่têeมีความรู้mee kwaam róoและláeความประณีตkwaam bprà-nêetสูงsŏong
La restauración de la arquitectura antigua requiere la artesanía de artesanos con profundos conocimientos y alta precisión.
Palabras relacionadas
Desglose de la palabra
+
ฝีมือช่างfĕe meu châangฝีมือช่างfĕe meu châangartesanía; mano de obra