รายการแข่งขัน(raai gaan kàeng-kăn)
Significados
1SustantivoB1
competencia; torneo (el evento)
una competencia o torneo; el evento o serie donde la gente compite.
Ejemplos
ฉันchănฉันchăn1yo; me; mí2comer, referido a monjes y novicios budistasอยากyàakอยากyàak1ansiar; anhelar; tener antojo de2querer; desearเข้าร่วมkâo rûuamเข้าร่วมkâo rûuam1unirse; participar; tomar parte; asistir2unirse como miembro o parte; adherirseรายการแข่งขันraai gaan kàeng-kănรายการแข่งขันraai gaan kàeng-kăn1competencia; torneo (el evento)2programa/horario de eventos; lista de partidosนี้néeนี้née1este; esta; esto (cerca del hablante)2este/esta3este/esta; el presente (tiempo/tema)
Quiero participar en esta competencia.
3 ejemplos másMostrar menos
El concurso de canto de este año es muy interesante.
เขาkăoได้รับdâi rápรางวัลชนะเลิศraang-wan chá-ná-lêrtจากjàakรายการแข่งขันraai gaan kàeng-kănหมากรุกmàak rúkระดับประเทศrá-dàp bprà-têht
Él ganó el primer premio en el torneo nacional de ajedrez.
คณะกรรมการká-ná gam-má-gaanผู้จัดงานpôo jàt ngaanได้dâiประกาศbprà-gàatเลื่อนlêuuanรายการแข่งขันraai gaan kàeng-kănกีฬาgee-laaนานาชาติnaa-naa-châatเนื่องจากnêʉuang jàakการระบาดgaan rá-bàatของkŏngโรคrôhk
El comité organizador anunció el aplazamiento de la competencia deportiva internacional debido a la pandemia.
2SustantivoB1
programa/horario de eventos; lista de partidos
un horario o lista de eventos o partidos de una competencia; el programa de eventos competitivos.
Ejemplos
ขอดูkŏr dooขอดูkŏr doopedir ver [algo]; ¿puedo ver [algo]?รายการแข่งขันraai gaan kàeng-kănรายการแข่งขันraai gaan kàeng-kăn1competencia; torneo (el evento)2programa/horario de eventos; lista de partidosหน่อยnòiหน่อยnòi1un poco2suavizador de cortesía (petición)ได้ไหมdâi măiได้ไหมdâi măi1¿podrías...? (para pedir cortésmente)2¿es posible/permitido?; ¿se puede?ครับkrápครับkráppartícula de cortesía (hablante masculino)
¿Puedo ver el calendario de la competencia, por favor?
3 ejemplos másMostrar menos
รายการแข่งขันraai gaan kàeng-kănของkŏngวันพรุ่งนี้wan prûng néeออกòkแล้วláeoทีมเราteem raoจะได้jà dâaiแข่งkàengตอนบ่ายdton bàai
El calendario de partidos de mañana ya salió; nuestro equipo competirá por la tarde.
ช่วยchûuaiตรวจสอบdtrùuat sòpรายการแข่งขันraai gaan kàeng-kănอีกครั้งèek krángนะnáอาจจะàat jàมีmeeการเปลี่ยนแปลงgaan bplìian bplaeng
Por favor, revisa el calendario de eventos de nuevo; podría haber algunos cambios.
ผู้จัดpôo jàtต้องdtôngปรับเปลี่ยนbpràp bplìianรายการแข่งขันraai gaan kàeng-kănตลอดทั้งวันdtà-lòt táng wanเพราะpráwฝนfŏnที่têeตกหนักdtòk nàkเมื่อเช้านี้mêuua cháao née
Los organizadores tuvieron que ajustar el calendario de eventos de todo el día debido a la fuerte lluvia de esta mañana.
Palabras relacionadas
Significado similar
ทัวร์นาเมนต์tua-naa-ménทัวร์นาเมนต์tua-naa-méntorneo; campeonato
torneo; campeonato
โปรแกรมการแข่งขันbproh-graem gaan kàeng kănโปรแกรมการแข่งขันbproh-graem gaan kàeng kăncalendario de partidos; programación de encuentros
calendario de partidos; programación de encuentros
ตารางการแข่งขันdtaa-raang gaan kàeng kănตารางการแข่งขันdtaa-raang gaan kàeng kăncalendario de partidos; programación de competiciones
calendario de partidos; programación de competiciones
การแข่งขันgaan kàeng kănการแข่งขันgaan kàeng kăn1competición; concurso; partido; carrera; torneo2rivalidad; presión competitiva
- competición; concurso; partido; carrera; torneo
- rivalidad; presión competitiva
กำหนดการgam-nòt gaanกำหนดการgam-nòt gaanhorario; programa; cronograma
horario; programa; cronograma
Desglose de la palabra
+
รายการแข่งขันraai gaan kàeng-kănรายการแข่งขันraai gaan kàeng-kăncompetencia; torneo (el evento)