มาบตาพุด(mâap-dtaa-pút)
Significados
1Nombre propioC1
Map Ta Phut (lugar)
Map Ta Phut, una ciudad en la provincia de Rayong, Tailandia, conocida por su gran parque industrial.
Ejemplos
พี่ชายpêe chaaiพี่ชายpêe chaaihermano mayorของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmi; míoทำงานtam ngaanทำงานtam ngaan1trabajar; hacer su trabajo; estar de servicio2funcionar; operarในnaiในnai1de; perteneciente a (formal)2en; dentro; adentro3durante; en (tiempo)โรงงานrohng ngaanโรงงานrohng ngaanfábrica; plantaปิโตรเคมีbpì-dtroh-kay-meeปิโตรเคมีbpì-dtroh-kay-mee1petroquímico (sustancia)2petroquímica; petroquímicoที่têeที่têe1en; a (un lugar)2clasificador de lugares, asientos o porciones3cuando; el momento en que (marcador de tiempo)4lugar; sitio; asiento; espacio5marcador ordinal6que / el cual / quien (marcador relativo)นิคมอุตสาหกรรมní-kom ùt-săa-hà-gamนิคมอุตสาหกรรมní-kom ùt-săa-hà-gamparque industrial; polígono industrialมาบตาพุดmâap-dtaa-pútมาบตาพุดmâap-dtaa-pútMap Ta Phut (lugar)
Mi hermano mayor trabaja en una planta petroquímica en la zona industrial de Map Ta Phut.
3 ejemplos másMostrar menos
แม้ว่าmáe wâaมาบตาพุดmâap-dtaa-pútจะเป็นjà bpenฐานtăanการผลิตgaan pà-lìtที่สำคัญtêe săm-kanของkŏngประเทศbprà-tâetแต่dtàeปัญหาbpan-hăaด้านdâanสิ่งแวดล้อมsìng wâet lómก็gâwเป็นbpenประเด็นbprà-denที่têeต้องdtôngได้รับdâi rápการแก้ไขgaan gâe kăiอย่างจริงจังyàang jing jang
Aunque Map Ta Phut es una base de producción crucial para el país, los problemas ambientales son un tema que requiere una atención seria.
การพัฒนาgaan pát-tá-naaเขตเศรษฐกิจพิเศษkèt sèt-tà-gìt pí-sètภาคตะวันออกpâak dtà-wan òkจำเป็นต้องjam bpen dtôngสร้างสมดุลsâang sòm-dunระหว่างrá-wàangการเติบโตgaan dtèrp dtohทางtaangอุตสาหกรรมùt-săa-hà-gamในพื้นที่nai péun-têeอย่างyàangมาบตาพุดmâap-dtaa-pútกับgàpคุณภาพชีวิตkun-ná-pâap chee-wítของkŏngประชาชนbprà-chaa-chon
El desarrollo del Corredor Económico Oriental debe lograr un equilibrio entre el crecimiento industrial en zonas como Map Ta Phut y la calidad de vida de las personas.
ประวัติศาสตร์bprà-wàt-sàatของkŏngมาบตาพุดmâap-dtaa-pútเต็มไปด้วยdtem bpai dûuaiเรื่องราวrêuuang raaoการต่อสู้gaan dtòr sôoของkŏngภาคประชาชนpâak bprà-chaa-chonที่têeเรียกร้องrîak róngสิทธิ์sìtในnaiการมีgaan meeสิ่งแวดล้อมsìng wâet lómที่ดีtêe deeควบคู่ไปกับkûuap kôo bpai gàpการพัฒนาgaan pát-tá-naaอุตสาหกรรมùt-săa-hà-gam
La historia de Map Ta Phut está llena de historias de la lucha de la sociedad civil, exigiendo el derecho a un medio ambiente sano junto con el desarrollo industrial.