จุดรวม(jùt ruuam)

Significados

1SustantivoB1

punto focal; punto de encuentro

Un punto central donde personas o cosas se reúnen o convergen; un punto focal o punto de encuentro.

Ejemplos

ลานlaanลานlaan1área abierta; patio2explanada; plaza3era; área de trilla4área para uso específicoหน้าnâaหน้าnâa1frente; parte delantera2próximo; siguiente3prefijo de cara (antes de sustantivos)4enfrente; en la parte delantera5estación; temporada (en nombres)6página7cara; rostroห้างสรรพสินค้าhâang sàp-pá-sĭn-káaห้างสรรพสินค้าhâang sàp-pá-sĭn-káauna tienda por departamentos; unos grandes almacenesเป็นbpenเป็นbpen1ser (identidad/categoría/estado)2llegar a ser; convertirse en3saber cómo; ser capaz de (habilidad)4ser/estar + expresiones fijasจุดรวมjùt ruuamจุดรวมjùt ruuampunto focal; punto de encuentroของkŏngของkŏng1de; perteneciente a2cosa; artículo; cosas3propiedad; bienesพวกเราpûuak raoพวกเราpûuak rao1nosotros; nosotras2nuestro grupo; nuestro ladoก่อนgònก่อนgòn1antes; anteriormente; previamente; primero2previo; anterior; pasadoเข้าไปkâo bpaiเข้าไปkâo bpai1entrar; pasar (alejándose del hablante)2complemento direccional: hacia adentro; adentro (alejándose del hablante)ดูหนังdoo nǎngดูหนังdoo nǎngver una película
La plaza frente a los grandes almacenes es nuestro punto de encuentro antes de ir a ver la película.

Palabras relacionadas

Desglose de la palabra

จุดjùtจุดjùt1punto; mancha; mota2punto (ubicación/tiempo)3punto (argumento/aspecto)4punto (puntuación)5punto decimal6punto fuerte; ventaja7encender; prender8punto (clasificador para puntos/manchas)9grado (símbolo °)Parte 1
+
รวมruuamรวมruuam1incluir; contener2reunir; combinar; consolidar3total; suma; agregado4en total; en conjunto; en general5general; global; exhaustivoParte 2
จุดรวมjùt ruuamจุดรวมjùt ruuampunto focal; punto de encuentro