Palabras más comunes en tailandés
Palabras tailandesas ordenadas por frecuencia en el corpus actual de ThaiFlip.
dulces horneados; pastelería; productos horneados
chequeo médico; reconocimiento médico; examen físico
ofrecerse como voluntario [para hacer algo]
globo ocular
milpiés
miembro o comité de inspección
horario de apertura; horario comercial
barista
abrasador; ardiente
tierra; suelo; extensión de tierra
gentil; tierno
por suerte; afortunadamente
remoto; accidentado; subdesarrollado
una mentira; declaración falsa
orificio de drenaje; orificio de ventilación
rico; adinerado
campo de flores; prado de flores
de origen incierto; sin explicación ni fundamento
en todo el mundo; de todos los rincones del planeta
tomar un descanso; estar libre de
coche de pasajeros; vagón
templos; monasterios
presentarse al servicio real
precio de la novia
agradable a la vista
camino de tierra; camino de grava
hijastro/a de una relación anterior
faltar a clase; ausentarse de la escuela
gigantesco; enorme
semen; líquido seminal
comprar comestibles; hacer las compras para el hogar
rey Chulalongkorn (Rama V)
arroz frito con cangrejo
dispositivo electrónico; equipo
gato tailandés
contraatacar; tomar represalias
monitor de computadora; pantalla de computadora
marfil; colmillo de elefante
lavar; limpiar
auténtico; genuino
tener un tono; inclinarse hacia [un color]
vehículo eléctrico; VE
fundición; moldeo
a flote; flotando libremente
hacer un cover de [una canción/baile]; versionar
abanico (literario/arcaico)
curiosidad
carretera principal; vía principal
policía forense (abr.)
tribunal de justicia; Tribunales de Justicia
sorprendente; asombroso
tráiler; avance
imperturbable; impávido; sereno
bastión; base fortificada
suavidad; finura
no mostrar potencial; no tener talento
ver una grabación; ver a la carta
tantear el terreno; probar
de cabeza pequeña
marca de verificación; visto bueno (✓)
fuerzas especiales
barra de jabón; pastilla de jabón
paso a paso; sistemáticamente
muy pobre; indigente
amargor (sabor)
ver (arrecifes de) coral
platino (elemento)
comprender el Dharma
sentir un escalofrío por la espalda
por mucho tiempo; hace una eternidad
inmoral; sin principios
perseverancia; determinación tenaz (formal)
de mano dura; rudo
cazador
faro delantero; luz delantera
perezoso; holgazán
gelatina (postre)
exposición; exhibición
intensamente; ardientemente; vehementemente
lista de productos; catálogo
dar una vuelta en coche; salir a pasear en coche
Autoridad Deportiva de Tailandia
maldición; caramba; guau (jerga)
herida quirúrgica; incisión
hacer rondas; patrullar
tocar físicamente a alguien
doctora; médica
sonido de aplausos
longkong
curva en horquilla; curva cerrada
hacer méritos y dedicarlos [a alguien]
mascarilla; tapabocas
derrota; pérdida (formal)
con lo suficiente para vivir; modestamente acomodado
ganarse la vida; mantenerse
recordar un número; memorizarlo
Etiopía (país)
emergencia; situación urgente
duro como una roca; muy duro
temblor; sacudida