แดดจ้า
dɛ̀ɛt-jâaSignificados
1SustantivoA2
luz solar brillante; sol intenso
luz solar fuerte, brillante e intensa
Ejemplos
3 ejemplos másMostrar menos
Tengo que entrecerrar los ojos porque la luz del sol es demasiado intensa.
อย่าyàaวางwaangเสื้อsʉ̂ʉaไว้wáiตรงนั้นdtrong-nánนะnáเดี๋ยวdǐiaoสีซีดsǐi-sîitเพราะprɔ́แดดจ้าdɛ̀ɛt-jâa
No dejes la camisa ahí, el color se desvanecerá debido a la fuerte luz del sol.
แม้mɛ́ɛจะjàอยู่ในyùu-naiห้องhɔ̂ngแดดจ้าdɛ̀ɛt-jâaที่tîiส่องผ่านsɔ̀ɔng-pàanหน้าต่างnâa-dtàangก็gɔ̂ยังyangทำให้tam-hâiรู้สึกrúu-sʉ̀kร้อนrɔ́ɔnได้dâai
Aunque esté en la habitación, la intensa luz del sol que entra por la ventana todavía puede hacer que se sienta calor.
2AdjetivoA2
soleado; muy luminoso (clima)
que describe un clima con un sol fuerte y brillante
Ejemplos
3 ejemplos másMostrar menos
Si mañana está soleado, vayamos a nadar.
Ayer estuvo soleado todo el día.
ถึงtʉ̌ngวันนี้wan-níiจะjàแดดจ้าdɛ̀ɛt-jâaแต่dtɛ̀ɛลมlomก็gɔ̂พัดpátเย็นสบายyen-sà-baaiทำให้tam-hâiไม่ร้อนmâi-rɔ́ɔnอย่างyàangที่tîiคิดkít
Aunque hoy está muy soleado, el viento es fresco y agradable, así que no hace tanto calor como pensaba.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
2 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase media
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba muertaTermina en -ด, una oclusiva, así que es muerta.
Consonantes de Clase media
กจฎฏดตบปอ
Resultado
Tono Bajo
dɛ̀ɛt
Empieza bajo y se mantiene bajo, bajando un poco.
Clase media + Sin marca tonal + Sílaba muerta → Bajo
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Desglose de la palabra
+
จ้าjâaจ้าjâa1brillante; deslumbrante2sí; de acuerdo; partícula conversacional amistosa e informalbrillante; deslumbranteParte 2
แดดจ้าdɛ̀ɛt-jâaแดดจ้าdɛ̀ɛt-jâaluz solar brillante; sol intensoluz solar brillante; sol intensoPalabra