การเปิดรับ(gaan bpèrt ráp)

Significados

1SustantivoB1

apertura de solicitudes; periodo de admisión

El acto o período de aceptar solicitudes, presentaciones, donaciones o miembros; convocatoria o periodo de admisión.

Ejemplos

โรงเรียนrong rianโรงเรียนrong rian1escuela (institución)2escuela (edificio)จะมีjà meeจะมีjà meehabrá; tener (en el futuro)การเปิดรับgaan bpèrt rápการเปิดรับgaan bpèrt ráp1apertura; aceptación2apertura de solicitudes; periodo de admisiónนักเรียนnák riianนักเรียนnák riianestudiante de escuela; alumnoใหม่màiใหม่mài1nuevo; no viejo2nuevo; diferente; fresco3de nuevo; nuevamente4nuevo; inexperto (novato)เดือนหน้าdeuuan nâaเดือนหน้าdeuuan nâa1el próximo mes; el mes que viene2el mes que viene (expresión de tiempo)
La escuela tendrá una admisión de nuevos estudiantes el próximo mes.
2SustantivoB2

apertura; aceptación

Apertura; aceptación; el estado o acto de ser receptivo a nuevas ideas, influencias o personas.

Ejemplos

การเปิดรับgaan bpèrt rápการเปิดรับgaan bpèrt ráp1apertura; aceptación2apertura de solicitudes; periodo de admisiónความคิดเห็นkwaam kít hĕnความคิดเห็นkwaam kít hĕn1opinión; punto de vista2comentario; reacciónของkŏngของkŏng1de; perteneciente a2cosa; artículo; cosas3propiedad; bienesคนอื่นkon èunคนอื่นkon èun1otras personas; otros2alguien más; otra personaเป็นbpenเป็นbpen1ser (identidad/categoría/estado)2llegar a ser; convertirse en3saber cómo; ser capaz de (habilidad)4ser/estar + expresiones fijasสิ่งสำคัญsìng săm-kanสิ่งสำคัญsìng săm-kan1cosa importante; factor clave2punto principal; lo más importanteในnaiในnai1en; dentro; adentro2durante; en (tiempo)3de (formal/oficial)การทำงานเป็นทีมgaan tam-ngaan bpen teemการทำงานเป็นทีมgaan tam-ngaan bpen teemtrabajo en equipo
La apertura a las opiniones de los demás es importante para el trabajo en equipo.

Palabras relacionadas

Desglose de la palabra

การเปิดgaan bpèrtการเปิดgaan bpèrt1apertura (la acción)2encendido; activación3inicio oficial; apertura; inauguración4apertura; liberalizaciónParte 1
+
รับrápรับráp1recibir; obtener2aceptar3recoger4admitir; confesar5tomar; aceptar (llamada/pedido/trabajo)6tomar; coger (transporte)7recibir; dar la bienvenida8soportar; aguantarParte 2
การเปิดรับgaan bpèrt rápการเปิดรับgaan bpèrt rápapertura de solicitudes; periodo de admisión