พระธรรมเทศนา(prá-tam-má-tâet-sà-năa)
Significados
1SustantivoB2
sermón budista
Un sermón formal sobre el Dhamma impartido por un monje budista, a menudo en un entorno ceremonial o religioso.
Ejemplos
ญาติโยมyâat yohmญาติโยมyâat yohmdevotos laicos; familiares (en el templo)ตั้งใจdtâng jaiตั้งใจdtâng jai1tener la intención de; pretender2estar decidido; proponerse3prestar mucha atención; concentrarse4intencionadamente; a propósitoฟังfangฟังfang1escuchar2hacer caso; acatar3sonar; parecer (al oído)พระธรรมเทศนาprá-tam-má-tâet-sà-năaพระธรรมเทศนาprá-tam-má-tâet-sà-năasermón budistaจากjàakจากjàak1de; desde; lejos de2partir; alejarse (literario/formal)3separación; partida (literario)หลวงพ่อlŭuang pâwหลวงพ่อlŭuang pâw1venerable monje (forma de trato)2imagen o estatua de Buda venerada3monje mayor respetado (abad específico)ในnaiในnai1en; dentro; adentro2durante; en (tiempo)3de (formal/oficial)วันพระwan práวันพระwan prádía sagrado/de observancia budista (uposatha)
Los laicos escuchan atentamente el sermón del Dhamma del venerable monje en el día sagrado budista.
Palabras relacionadas
Significado similar
การแสดงธรรมgaan sà-dăeng tamการแสดงธรรมgaan sà-dăeng tamsermón; charla de Dhamma
sermón; charla de Dhamma
เทศนาtêt-sà-năaเทศนาtêt-sà-năa1predicar; dar un sermón2sermón; homilía
- predicar; dar un sermón
- sermón; homilía
ธรรมเทศนาtam-má-têet-sà-năaธรรมเทศนาtam-má-têet-sà-năasermón budista; charla sobre el Dhamma
sermón budista; charla sobre el Dhamma
พระปาฐกถาธรรมprá bpàa-thà-gà-thăa tamพระปาฐกถาธรรมprá bpàa-thà-gà-thăa tamconferencia religiosa; sermón
conferencia religiosa; sermón
คำเทศนาkam tâyt-sà-năaคำเทศนาkam tâyt-sà-năa1sermón; homilía2charla moralizadora; sermón (figurativo)
- sermón; homilía
- charla moralizadora; sermón (figurativo)
Desglose de la palabra
+
พระธรรมเทศนาprá-tam-má-tâet-sà-năaพระธรรมเทศนาprá-tam-má-tâet-sà-năasermón budista