มาสเตอร์พีซ(mâat-dtêr-pêet)
Significados
1SustantivoB1
obra maestra
Una obra de arte, habilidad o destreza excepcional; la mayor obra de una persona.
Ejemplos
รูปวาดrôop wâatรูปวาดrôop wâatdibujo; bocetoนี้néeนี้née1este/esta (cerca del hablante)2este/esta3este/esta; el presente (tiempo/tema)สวยมากsŭuai mâakสวยมากsŭuai mâakmuy hermoso; preciosoมันmanมันman1eso / ello (cosa/animal)2él/ella (coloquial, descortés)3grasiento; aceitoso; grasoso4tubérculo con almidón (ñame, taro, etc.)5aceite/grasa (sustancia)6cremoso; rico (textura/sabor)7divertido; emocionante; muy entretenidoคือkeuคือkeu1ser (definición/identificación)2a saber; es decir; o sea3marcador de enfoque/aclaración después del sujetoผลงานpŏn ngaanผลงานpŏn ngaan1obra; trabajo; resultado2logroมาสเตอร์พีซmâat-dtêr-pêetมาสเตอร์พีซmâat-dtêr-pêetobra maestra
Esta pintura es muy hermosa. Es una obra maestra.
Palabras relacionadas
Significado similar
ชิ้นเอกchín èkชิ้นเอกchín èk1obra maestra; trabajo cumbre2pieza de exhibición; elemento destacado3golpe maestro (figurado)
- obra maestra; trabajo cumbre
- pieza de exhibición; elemento destacado
- golpe maestro (figurado)
งานอัจฉริยะngaan àt-chà-rí-yáงานอัจฉริยะngaan àt-chà-rí-yáobra maestra; obra genial
obra maestra; obra genial
ชิ้นโบแดงchín boh daengชิ้นโบแดงchín boh daengobra de exhibición; obra emblemática
obra de exhibición; obra emblemática
Desglose de la palabra
+
มาสเตอร์พีซmâat-dtêr-pêetมาสเตอร์พีซmâat-dtêr-pêetobra maestra