เผยโฉม
pə̌əi-chǒomSignificado
1VerboB1
desvelar; revelar; debutar
Mostrar a alguien o algo al público por primera vez; o presentarse en público por primera vez; desvelar o debutar.
Ejemplos
นักร้องnák-rɔ́ɔngนักร้องnák-rɔ́ɔngcantante; vocalistaคนใหม่kon-màiคนใหม่kon-mài1persona nueva; recién llegado; nuevo empleado2nueva pareja; nuevo amor (coloquial)จะjàจะjà1(marcador de futuro o intención)2a punto de; ir a (futuro próximo, a menudo con กำลังจะ)3futuro o condicional en resultados condicionalesเผยโฉมpə̌əi-chǒomเผยโฉมpə̌əi-chǒomdesvelar; revelar; debutarครั้งแรกkráng-rɛ̂ɛkครั้งแรกkráng-rɛ̂ɛk1la primera vez2por primera vez3primer; primera (de un suceso)ในnaiในnai1en; dentro; adentro2durante; en (tiempo)3de; perteneciente a (formal)คอนเสิร์ตkɔɔn-sə̀ətคอนเสิร์ตkɔɔn-sə̀ət1concierto2clasificador: งาน / รอบวันเสาร์นี้wan-sǎo-níiวันเสาร์นี้wan-sǎo-níieste sábado
La nueva cantante hará su debut en el concierto de este sábado.
3 ejemplos másMostrar menos
บริษัทเทคโนโลยีbɔɔ-rí-sàt-ték-noo-loo-yiiเตรียมdtriiamเผยโฉมpə̌əi-chǒomสมาร์ทโฟนsà-màat-foonรุ่นเรือธงrûn-rʉʉa-tongในnaiงานเปิดตัวngaan-bpə̀ət-dtuuaสัปดาห์หน้าsàp-daa-nâa
La empresa tecnológica se está preparando para presentar su teléfono inteligente insignia en el evento de lanzamiento de la próxima semana.
ในที่สุดnai-tîi-sùtพิพิธภัณฑ์pí-pít-tá-panก็ได้gɔ̂-dâaiเผยโฉมpə̌əi-chǒomภาพวาดpâap-wâatของkɔ̌ɔngศิลปินsǐn-lá-bpinชื่อดังchʉ̂ʉ-dangที่tîiเพิ่งpə̂ngค้นพบkón-póp
Finalmente, el museo ha revelado la pintura recién descubierta del famoso artista.
ทีมtiimสถาปนิกsà-tǎa-bpà-níkได้dâaiเผยโฉมpə̌əi-chǒomแบบจำลองbɛ̀ɛp-jam-lɔɔngของkɔ̌ɔngโครงการพัฒนาkroong-gaan-pát-tá-naaเมืองmʉʉangแห่งhɛ̀ngอนาคตà-naa-kótต่อdtɔ̀ɔสาธารณชนsǎa-taa-rá-ná-chonเป็นbpenครั้งแรกkráng-rɛ̂ɛk
El equipo de arquitectos presentó al público por primera vez la maqueta del proyecto de desarrollo de la ciudad del futuro.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
2 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase alta
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba vivaTermina en -ย, una sonora, así que es viva.
Consonantes de Clase alta
ขฃฉฐถผฝศษสห
Resultado
Tono Ascendente
pə̌əi
Primero baja y luego sube con claridad.
Clase alta + Sin marca tonal + Sílaba viva → Ascendente
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Desglose de la palabra
+
โฉมchǒomโฉมchǒom1apariencia; semblante (literario)2belleza; hermosura (poético)3mujer hermosa; dama (literario)apariencia; semblante (literario)Parte 2
เผยโฉมpə̌əi-chǒomเผยโฉมpə̌əi-chǒomdesvelar; revelar; debutardesvelar; revelar; debutarPalabra