การชก
gaan-chókSignificado
1SustantivoB1
puñetazos; combate de boxeo
El acto de dar puñetazos o boxear; un combate o pelea de boxeo.
Ejemplos
เมื่อวานนี้mʉ̂ʉa-waan-níiเมื่อวานนี้mʉ̂ʉa-waan-níi1ayer (el día anterior a hoy)2ayer; el día anteriorฉันchǎnฉันchǎn1yo; me; mí2comer, referido a monjes y novicios budistas3como; a la manera deไปดูbpai-duuไปดูbpai-duuir a ver; ir a echar un vistazoการชกมวยgaan-chók-muuaiการชกมวยgaan-chók-muuaiboxeo (deporte)ไทยtaiไทยtai1tailandés (idioma)2tailandés; de Tailandia3persona tailandesa
Ayer fui a ver un combate de boxeo tailandés.
3 ejemplos másMostrar menos
การชกgaan-chókครั้งนี้kráng-níiเป็นbpenการชิงแชมป์โลกgaan-ching-chɛ́m-lôokระหว่างrá-wàangนักมวยnák-muuaiชาวไทยchaao-taiกับgàpชาวญี่ปุ่นchaao-yîi-bpùn
Este combate es un encuentro por el campeonato mundial entre un boxeador tailandés y uno japonés.
เขาkǎoฝึกซ้อมfʉ̀k-sɔ́ɔmอย่างหนักyàang-nàkเพื่อpʉ̂ʉaเตรียมตัวdtriiam-dtuuaสำหรับsǎm-ràpการชกgaan-chókครั้งสำคัญkráng-sǎm-kanที่สุดtîi-sùtในnaiชีวิตchii-wít
Entrenó duro para prepararse para el combate de boxeo más importante de su vida.
กรรมการgam-má-gaanต้องdtɔ̂ngยุติyú-dtìการชกgaan-chókในnaiยกyókที่สามtîi-sǎamเนื่องจากnʉ̂ʉang-jàakนักมวยnák-muuaiฝ่ายแดงfàai-dɛɛngมีmiiแผลplɛ̌ɛแตกdtɛ̀ɛkที่tîiหางhǎangคิ้วkíu
El árbitro tuvo que detener el combate en el tercer asalto porque el boxeador de la esquina roja tenía un corte sobre la ceja.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
2 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase media
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba vivaTermina en -ร, una sonora, así que es viva.
Consonantes de Clase media
กจฎฏดตบปอ
Resultado
Tono Medio
gaan
Plano, con tu voz normal.
Clase media + Sin marca tonal + Sílaba viva → Medio
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Desglose de la palabra
+
การชกgaan-chókการชกgaan-chókpuñetazos; combate de boxeopuñetazos; combate de boxeoPalabra