Palabras más comunes en tailandés
Palabras tailandesas ordenadas por frecuencia en el corpus actual de ThaiFlip.
cambiar una bombilla; cambiar una luz
desatar un nudo
aflojar; ceder; amainar
robo; hurto
sustancia; contenido esencial
dividir en zonas; demarcar
camarero; camarera; mesero
sistema de transporte público
cáncer de cuello uterino
delinear; entintar (un dibujo)
de carne firme; de textura dura
ciencias del deporte
ir al gimnasio
subestimar; menospreciar
vida matrimonial; vida en pareja
el trono; la realeza; derecho soberano a gobernar
extremadamente difícil
expansión empresarial
a lo largo; longitudinalmente
Bagan (ciudad antigua)
gordito; regordete
inundación; inundaciones
turismo; viajes de ocio a larga distancia
cultura organizacional; cultura corporativa
protegido; talento tutelado
luz solar; luz del sol
óvalo; elipse
almacenamiento; preservación
pagar una deuda de gratitud
acto de cerrar o bloquear
fluir de vuelta; regresar
trabajador; diligente; laborioso
Sirindhorn (nombre femenino)
Tokio, capital de Japón
competitividad; capacidad para competir
ser equivalente a; equivaler a
saque (deportes)
tailandés estándar; tailandés central
intensamente; intensivamente
ventosa
la comunidad budista; fieles budistas
retórica; estilo de expresión
reproducir en bucle; repetir
servicio a domicilio; entrega a domicilio
fuerza principal; columna vertebral
peinarse
una maravilla; un prodigio
envolver alrededor de [algo]
Bhumibol Adulyadej (Rama IX)
acción de patear; una patada
con los ojos entrecerrados
ramas y ramitas
frágil; quebradizo
perro; perrito (trato o referencia familiar)
ganancia/pérdida; ganancias y pérdidas
ordenar [algo]; alinear [algo]
campo abierto; zona rural; tierras de cultivo
carácter(es) kanji (japonés)
reunión familiar; encuentro de parientes
sugerir una idea
estricto; riguroso
cumplimiento; acatamiento; observancia
organización; ordenamiento; regulación
persuadir suavemente; convencer
barco pesquero; buque pesquero
forma de caminar; modo de andar
estancarse; no progresar
dinero extranjero; fondos del exterior
al tanto; alerta ante las maniobras ajenas
foto de paisaje
orinar
virtual; simulado (que parece real)
clase media; persona de clase media
lucha o competencia por una posesión
rociar; pulverizar
medida del pecho; contorno de pecho
estar en último lugar
neurótico; excesivamente ansioso
cuando; siempre que (literario)
cambiar de ruta; desviar
navegador web; navegador (software)
calibrar algo
fuente; origen
mochila
pequeño y grande; de varios tamaños
vehículo eléctrico; VE
moral
sesgo; sesgo sistemático; polarización
desaparecer sin dejar rastro
departamento de contabilidad (gub.)
fuerte; ruidoso; clamoroso
artículo falsificado; imitación
en gotas grandes (de lluvia)
¡oye!; ¡oye, tú!
trabajo duro propio; frutos del propio trabajo
descamación; desconchado; pelado
indiferente emocionalmente; impasible
escalonado; pagadero a plazos
crin o melena (de un animal)
pasamontañas; máscara de esquí