ตัดเส้น(dtàt sên)
Significados
1VerboB1
delinear; entintar (un dibujo)
dibujar las líneas finales y definitivas sobre un boceto, generalmente con tinta; hacer el delineado o entintado de un dibujo.
Ejemplos
พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1mañana (el día después de hoy)2mañana; el día de mañanaฉันchănฉันchăn1yo; mí (pronombre de primera persona)2comer (cortés/anticuado)จะjàจะjà1(marcador de futuro o intención)2a punto de; ir a (futuro próximo, a menudo con กำลังจะ)3entonces (resultado en condicionales)ตัดเส้นdtàt sênตัดเส้นdtàt sêndelinear; entintar (un dibujo)การ์ตูนgaa dtoonการ์ตูนgaa dtoon1dibujos animados2cómic; tira cómica
Mañana entintaré el dibujo animado.
Palabras relacionadas
Significado similar
วางเส้นwaang sênวางเส้นwaang sên1entintar; delinear2esbozar un marco/estructura; delinear un plan3trazar líneas (arte/diseño); dibujar líneas guía
- entintar; delinear
- esbozar un marco/estructura; delinear un plan
- trazar líneas (arte/diseño); dibujar líneas guía
ลงเส้นlong sênลงเส้นlong sênentintar; delinear
entintar; delinear
เดินเส้นdern sênเดินเส้นdern sên1trazar líneas; entintar (una obra)2tender cables; instalar tuberías o cableado3mover los hilos; usar influencias
- trazar líneas; entintar (una obra)
- tender cables; instalar tuberías o cableado
- mover los hilos; usar influencias
ไล้เส้นlái sênไล้เส้นlái sêndelinear; trazar líneas finas (esp. en dibujo/maquillaje)
delinear; trazar líneas finas (esp. en dibujo/maquillaje)
Desglose de la palabra
+
ตัดเส้นdtàt sênตัดเส้นdtàt sêndelinear; entintar (un dibujo)