ตัวดูด
dtuua-dùutSignificados
1SustantivoB1
ventosa
un dispositivo de goma o plástico que se adhiere a una superficie mediante succión
Ejemplos
ฉันchǎnฉันchǎn1yo; me; mí2comer, referido a monjes y novicios budistas3como; a la manera deซื้อsʉ́ʉซื้อsʉ́ʉ1comprar; adquirir2sobornar; comprarตัวดูดdtuua-dùutตัวดูดdtuua-dùut1ventosa2absorbente; succionadorมาmaaมาmaa1venir; llegar2llegar a un estado o situación3marcador de aspecto de pasado/hasta el momentoติดผนังdtìt-pà-nǎngติดผนังdtìt-pà-nǎng1fijar [algo] a la pared; montar [algo] en la pared2montado en la pared; de paredเพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1para; con el fin de2por el bien de; en nombre deแขวนkwɛ̌ɛnแขวนkwɛ̌ɛn1colgar; suspender de arriba2suspender; poner en espera; archivarผ้าเช็ดตัวpâa-chét-dtuuaผ้าเช็ดตัวpâa-chét-dtuuatoalla de bañoในnaiในnai1en; dentro; adentro2durante; en (tiempo)3de; perteneciente a (formal)ห้องน้ำhɔ̂ng-náamห้องน้ำhɔ̂ng-náambaño; cuarto de baño; aseo
Compré una ventosa para pegarla a la pared y colgar una toalla en el baño.
3 ejemplos másMostrar menos
ที่tîiแขวนkwɛ̌ɛnแบบbɛ̀ɛpตัวดูดdtuua-dùutมักจะmák-jàหลุดlùtง่ายngâaiถ้าtâaรับน้ำหนักráp-nám-nàkมากเกินไปmâak-gəən-bpai
Los colgadores de ventosa tienden a caerse fácilmente si soportan demasiado peso.
คุณควรkun-kuuanทำความสะอาดtam-kwaam-sà-àatกระจกgrà-jòkก่อนที่gɔ̀ɔn-tîiจะjàกดgòtตัวดูดdtuua-dùutลงไปlong-bpai
Debes limpiar el vidrio antes de presionar la ventosa sobre él.
เมื่อmʉ̂ʉaเวลาwee-laaผ่านไปpàan-bpaiตัวดูดdtuua-dùutจะjàเสื่อมสภาพsʉ̀ʉam-sà-pâapและlɛ́ไม่สามารถmâi-sǎa-mâatยึดเกาะyʉ́t-gɔ̀พื้นผิวpʉ́ʉn-pǐuได้dâaiแน่นnɛ̂nเหมือนเดิมmʉ̌ʉan-dəəm
Con el tiempo, la ventosa se degradará y perderá su capacidad de adherirse firmemente a las superficies como antes.
2SustantivoB2
absorbente; succionador
un dispositivo, sustancia o agente que absorbe o succiona algo
Ejemplos
ฉันchǎnฉันchǎn1yo; me; mí2comer, referido a monjes y novicios budistas3como; a la manera deใส่sàiใส่sài1meter; añadir2llevar; ponerse (ropa)3incluir; introducir (datos, ajustes)4atacar; arremeter (coloq.)ตัวdtuuaตัวdtuua1cuerpo; ser; persona (coloq.)2clasificador: animales, prendas, muebles, ciertos artículos; personas (informal)3personaje; figuraดูดความชื้นdùut-kwaam-chʉ́ʉnดูดความชื้นdùut-kwaam-chʉ́ʉnabsorber la humedad; deshumidificarไว้wáiไว้wái1guardar; conservar; almacenar2para más tarde; de reserva3dejar (algo) como está4indica la retención o el mantenimiento de un estado5llevar; lucir (pelo/bigote/etc.)ในnaiในnai1en; dentro; adentro2durante; en (tiempo)3de; perteneciente a (formal)กล่องglɔ̀ngกล่องglɔ̀ng1caja; estuche; recipiente2clasificador: cajas; recipientes con forma de cajaกล้องglɔ̂ngกล้องglɔ̂ng1cámara2instrumento óptico (p. ej., telescopio, microscopio, prismáticos)เพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1para; con el fin de2por el bien de; en nombre deป้องกันbpɔ̂ng-ganป้องกันbpɔ̂ng-gan1proteger; resguardar2prevenir; evitar3preventivo; protectorเชื้อราchʉ́ʉa-raaเชื้อราchʉ́ʉa-raahongo; hongos (moho, levadura)
Puse un absorbedor de humedad en la caja de la cámara para prevenir el moho.
3 ejemplos másMostrar menos
ถ่านไม้tàan-máaiสามารถsǎa-mâatนำมาใช้nam-maa-cháiเป็นbpenตัวดูดdtuua-dùutกลิ่นglìnในnaiตู้เย็นdtûu-yenได้dâaiดีมากdii-mâak
El carbón vegetal se puede utilizar como un muy buen absorbedor de olores en el refrigerador.
ช่างซ่อมchâang-sɔ̂mอุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์ù-bpà-gɔɔn-ì-lék-trɔɔ-nìkใช้cháiตัวดูดdtuua-dùutตะกั่วdtà-gùuaเพื่อpʉ̂ʉaถอดtɔ̀ɔtอะไหล่à-làiออกจากɔ̀ɔk-jàakแผงวงจรpɛ̌ɛng-wong-jɔɔn
Los técnicos de reparación electrónica utilizan un extractor de soldadura para quitar piezas de la placa de circuito.
ซิลิกาเจลsí-lí-gaa-jeenทำหน้าที่tam-nâa-tîiเป็นbpenตัวdtuuaดูดความชื้นdùut-kwaam-chʉ́ʉnที่tîiมีmiiประสิทธิภาพสูงbprà-sìt-tí-pâap-sǔungในnaiบรรจุภัณฑ์ban-jù-panอาหารaa-hǎan
El gel de sílice actúa como un absorbedor de humedad altamente eficaz en el envasado de alimentos.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
2 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase media
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba vivaVocal larga sin consonante final, así que es viva.
Consonantes de Clase media
กจฎฏดตบปอ
Resultado
Tono Medio
dtuua
Plano, con tu voz normal.
Clase media + Sin marca tonal + Sílaba viva → Medio
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Desglose de la palabra
ตัวdtuuaตัวdtuua1cuerpo; ser; persona (coloq.)2clasificador: animales, prendas, muebles, ciertos artículos; personas (informal)3personaje; figuracuerpo; ser; persona (coloq.)Parte 1
+
ดูดdùutดูดdùut1chupar; succionar2inhalar; dar una calada3absorber4aspirar; extraer por succión5atraer; captarchupar; succionarParte 2
ตัวดูดdtuua-dùutตัวดูดdtuua-dùutventosaventosaPalabra