ฉีดพ่น
chìit-pônSignificado
1VerboB1
rociar; pulverizar
Aplicar un líquido, como pintura, agua o productos químicos, en forma de rocío o finas gotas.
Ejemplos
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanเมื่อวานmʉ̂ʉa-waan1ayer (el día anterior a hoy)2ayer; ayer (como adverbio)เขาkǎoเขาkǎo1él; ella; lo; la; le2ellos; ellas (según el contexto)3cuerno4montaña; colinaฉีดพ่นchìit-pônฉีดพ่นchìit-pônrociar; pulverizarยาฆ่าแมลงyaa-kâa-má-lɛɛngยาฆ่าแมลงyaa-kâa-má-lɛɛnginsecticidaในnaiในnai1en; dentro; adentro2durante; en (tiempo)3de; perteneciente a (formal)สวนsǔuanสวนsǔuan1jardín; huerto; parque2clasificador: jardines/huertos/plantaciones3oponerse; contradecir; ir en contra4ir en contra; ir en dirección contraria
Ayer, él roció insecticida en el jardín.
3 ejemplos másMostrar menos
เจ้าหน้าที่สาธารณสุขjâao-nâa-tîi-sǎa-taa-rá-ná-sùkมาmaaฉีดพ่นchìit-pônยาyaaฆ่าkâaยุงyungเพื่อpʉ̂ʉaป้องกันbpɔ̂ng-ganไข้เลือดออกkâi-lʉ̂ʉat-ɔ̀ɔk
Funcionarios de salud pública vinieron a rociar repelente de mosquitos para prevenir el dengue.
ช่างchâangกำลังgam-langฉีดพ่นchìit-pônสีsǐiรถยนต์rót-yonของฉันkɔ̌ɔng-chǎnใหม่màiเพราะprɔ́สีsǐiเก่าgàoมันmanลอกlɔ̂ɔkหมดแล้วmòt-lɛ́ɛo
El mecánico está repintando mi coche porque la pintura vieja se ha pelado.
ในnaiโรงงานอุตสาหกรรมroong-ngaan-ùt-sǎa-hà-gamนมผงnom-pǒngเขาkǎoใช้cháiเทคโนโลยีték-noo-loo-yiiการgaanฉีดพ่นchìit-pônของเหลวkɔ̌ɔng-lěeoให้hâiเป็นฝอยbpen-fɔ̌ɔiละเอียดlá-ìiatเพื่อpʉ̂ʉaทำให้tam-hâiแห้งhɛ̂ɛngอย่างรวดเร็วyàang-rûuat-reo
En la fábrica de leche en polvo, utilizan la tecnología de pulverizar líquido en una fina niebla para secarlo rápidamente.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
2 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase alta
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba muertaTermina en -ด, una oclusiva, así que es muerta.
Consonantes de Clase alta
ขฃฉฐถผฝศษสห
Resultado
Tono Bajo
chìit
Empieza bajo y se mantiene bajo, bajando un poco.
Clase alta + Sin marca tonal + Sílaba muerta → Bajo
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Desglose de la palabra
+
ฉีดพ่นchìit-pônฉีดพ่นchìit-pônrociar; pulverizarrociar; pulverizarPalabra