การปฏิบัติตาม(gaan bpà-dtì-bàt dtaam)
Significados
1SustantivoB2
cumplimiento; acatamiento; observancia
el acto de seguir y obedecer normas, leyes, instrucciones, estándares o peticiones
Ejemplos
การปฏิบัติตามgaan bpà-dtì-bàt dtaamการปฏิบัติตามgaan bpà-dtì-bàt dtaam1cumplimiento; acatamiento; observancia2cumplimiento normativo o de estándares (estado)กฎจราจรgòt jà-raa-jonกฎจราจรgòt jà-raa-jonleyes de tránsito; reglas de tránsitoเป็นbpenเป็นbpen1ser (identidad/categoría/estado)2llegar a ser; convertirse en3saber cómo; ser capaz de (habilidad)4ser/estar + expresiones fijasหน้าที่nâa têeหน้าที่nâa têe1deber; responsabilidad2función; rol3deber oficial; tarea asignadaของkŏngของkŏng1de; perteneciente a2cosa; artículo; cosas3propiedad; bienesพลเมืองดีpon-lá-meuuang deeพลเมืองดีpon-lá-meuuang deebuen ciudadano; buen samaritanoทุกคนtúk konทุกคนtúk kontodos; todo el mundo
Cumplir con las leyes de tránsito es el deber de todo buen ciudadano.
2SustantivoC1
cumplimiento normativo o de estándares (estado)
la condición de estar en conformidad con leyes, regulaciones o estándares especificados
Ejemplos
ผู้ตรวจสอบpôo dtrùuat sòpผู้ตรวจสอบpôo dtrùuat sòpinspector; examinador; auditorจะjàจะjà1(marcador de futuro o intención)2a punto de; ir a (futuro próximo, a menudo con กำลังจะ)3entonces (resultado en condicionales)เข้ามาkâo maaเข้ามาkâo maa1entrar; venir (hacia el hablante)2unirse o integrarse a (actividad, grupo, contexto)3complemento direccional 'hacia adentro/hacia aquí'ประเมินbprà-mernประเมินbprà-mern1evaluar; valorar2estimar; tasar3calificar; puntuarการปฏิบัติตามgaan bpà-dtì-bàt dtaamการปฏิบัติตามgaan bpà-dtì-bàt dtaam1cumplimiento; acatamiento; observancia2cumplimiento normativo o de estándares (estado)มาตรฐานmâat-dtrà-tăanมาตรฐานmâat-dtrà-tăan1estándar; norma; punto de referencia2estándar; típico; convencionalความสะอาดkwaam sà-àatความสะอาดkwaam sà-àatlimpieza; estado/grado de estar limpioของkŏngของkŏng1de; perteneciente a2cosa; artículo; cosas3propiedad; bienesร้านอาหารráan aa-hăanร้านอาหารráan aa-hăanrestaurante; lugar para comer
El inspector vendrá a evaluar el cumplimiento de las normas de higiene del restaurante.
Palabras relacionadas
Significado similar
การทำตามgaan tam dtaamการทำตามgaan tam dtaamseguimiento; cumplimiento; adhesión
seguimiento; cumplimiento; adhesión
การดำเนินตามgaan dam-nern dtaamการดำเนินตามgaan dam-nern dtaamcumplimiento; implementación; adherencia
cumplimiento; implementación; adherencia
การถือปฏิบัติgaan tĕuu bpà-dtì-bàtการถือปฏิบัติgaan tĕuu bpà-dtì-bàtobservancia; práctica (de una regla/costumbre)
observancia; práctica (de una regla/costumbre)
การยึดถือgaan yéut tĕuการยึดถือgaan yéut tĕuadhesión; cumplimiento
adhesión; cumplimiento
การถือgaan tĕuการถือgaan tĕu1el acto de sostener o llevar2observancia; adhesión
- el acto de sostener o llevar
- observancia; adhesión
Desglose de la palabra
+
การปฏิบัติตามgaan bpà-dtì-bàt dtaamการปฏิบัติตามgaan bpà-dtì-bàt dtaamcumplimiento; acatamiento; observancia