อีวี
ii-wiiSignificado
1SustantivoB1
vehículo eléctrico; VE
un vehículo eléctrico; un coche u otro vehículo impulsado por electricidad
Ejemplos
พ่อpɔ̂ɔพ่อpɔ̂ɔ1padre; papá2señor (rural/arcaico)3prefijo: varón; líder; figura paternaของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎnmi; míoเพิ่งpə̂ngเพิ่งpə̂ng1recién; recientemente2justo ahora; solo ahoraจองjɔɔngจองjɔɔng1reservar2apartar; guardar (para alguien)รถอีวีrót-ii-wiiรถอีวีrót-ii-wiivehículo eléctrico; VEคันkanคันkan1que pica / con comezón2picar; sentir picor3clasificador para vehículos4palanca; mango5barra; vara; caña6clasificador para cañas, varas y mangosใหม่màiใหม่mài1nuevo; no viejo2nuevo; diferente; fresco3de nuevo; nuevamente4nuevo; inexperto (novato)5hibisco (tailandés del norte)ไปbpaiไปbpai1ir2lejos; fuera (complemento/partícula direccional)3continuar; seguir adelante (marcador aspectual)4(aspecto) completado; ya pasado5demasiado; excesivamenteเมื่อวานนี้mʉ̂ʉa-waan-níiเมื่อวานนี้mʉ̂ʉa-waan-níi1ayer (el día anterior a hoy)2ayer; el día anterior
Mi papá acaba de reservar un vehículo eléctrico nuevo ayer.
3 ejemplos másMostrar menos
การขับรถgaan-kàp-rótอีวีii-wiiช่วยchûuaiประหยัดbprà-yàtค่าใช้จ่ายkâa-chái-jàaiเรื่องrʉ̂ʉangน้ำมันnám-manได้dâaiเยอะมากyə́-mâakในnaiแต่ละdtɛ̀ɛ-láเดือนdʉʉan
Conducir un vehículo eléctrico ayuda a ahorrar mucho dinero en gastos de combustible cada mes.
ตอนนี้dton néeสถานีชาร์จรถsà-tăa-nee cháat rótอีวีee weeในnaiประเทศไทยbprà-têet taiมีmeeจำนวนjam-nuuanเพิ่มมากขึ้นpêrm mâak kûenเรื่อยๆrêuuai-rêuuai
En este momento, el número de estaciones de carga para vehículos eléctricos en Tailandia aumenta constantemente.
แม้ว่าmɛ́ɛ-wâaรถอีวีrót-ii-wiiจะjàเป็นมิตรต่อสิ่งแวดล้อมbpen-mít-dtɔ̀ɔ-sìng-wɛ̂ɛt-lɔ́ɔmแต่dtɛ̀ɛการจัดการgaan-jàt-gaanกับgàpแบตเตอรี่bɛ̀t-dtəə-rîiที่tîiเสื่อมสภาพsʉ̀ʉam-sà-pâapก็gɔ̂ยังคงyang-kongเป็นbpenความท้าทายkwaam-táa-taaiในnaiระยะยาวrá-yá-yaao
Aunque los vehículos eléctricos son respetuosos con el medio ambiente, la gestión de las baterías degradadas sigue siendo un desafío a largo plazo.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
2 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase media
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba vivaVocal larga sin consonante final, así que es viva.
Consonantes de Clase media
กจฎฏดตบปอ
Resultado
Tono Medio
ii
Plano, con tu voz normal.
Clase media + Sin marca tonal + Sílaba viva → Medio
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Desglose de la palabra
อีiiอีii1prefijo femenino vulgar2prefijo femenino familiar (dialectal)prefijo femenino vulgarParte 1
+
วีwiiวีwii1letra V; forma de V2número romano V (5)3signo de la victoria (signo V)4abanicar (Isan)5abanico de mano (Isan)letra V; forma de VParte 2
อีวีii-wiiอีวีii-wiivehículo eléctrico; VEvehículo eléctrico; VEPalabra