Palabras más comunes en tailandés
Palabras tailandesas ordenadas por frecuencia en el corpus actual de ThaiFlip.
cambiar de plan o promoción
refrigerante (para aire acondicionado)
comida occidental
alinear; alinearse; estar ordenado
levantarse; ponerse de pie
campo de fútbol; cancha de fútbol
carga de la deuda; obligación financiera
fondo de previsión
Phi Tu; persona mayor apodada Tu
captar la idea; conocer el estilo
no caer bien; no soportar ver a alguien
Francia (país)
por allí; allá lejos (isán)
saborear; percibir sabores; degustar
patrón; capitán de barco (pesca)
controlar el peso; hacer dieta
evolucionar; desarrollar (formal/lit.)
medio de resistencia; forma de defenderse; línea de defensa
faltar a clases; ausentarse de la escuela
emitir un anuncio; anunciar
listo; inteligente
método de tratamiento
puro; impecable
involucrarse sin darse cuenta; dejarse arrastrar
área de penalti; área penal
duro; resistente; determinado
preinfusionar (café); florecer
anfitrión (de un evento)
yogur; leche fermentada
maloliente; apestoso; hediondo
cristalizar; formar cristales
ser llamativo
tener recelo; estar escarmentado
beber té
darlo todo; esforzarse al máximo
cercanía; proximidad
Jesucristo
recepcionista / personal de recepción
definición
guapo; atractivo; bonito; bien proporcionado
escuela de templo (Tailandia)
abrir un programa
olvidar comer/tomar (comida/medicina)
comprimir (datos/archivos)
bloquear el paso; interponerse
6 a.m. (06:00)
pereza
correcto; adecuado; según los principios
confianza (en alguien/algo)
movimiento final; técnica definitiva
cuento de hadas; mito
sonido de sorbo; sonido de aspiración
comentario; opinión; sugerencia
titular; titular de noticias
parte trasera; sección posterior
verdadera naturaleza; esencia
de mirada penetrante; de ojos agudos
fibra; filamento; fibra textil
hasta este punto; tanto
cuídate mucho
disco duro
Ao Nang (pueblo costero en Krabi, Tailandia)
humanidades
estar de guardia; cubrir un turno
núcleo; columna vertebral; pilar principal
cariño; amorcito
confiarse demasiado; bajar la guardia
caminos de perdición; vicios
Departamento de Trabajo
lavabo; lavamanos
kit de prueba; kit de diagnóstico
siempre; constantemente; perpetuamente
extender el tiempo; prolongar
peaje; tarifa de peaje
venir a una reunión
acumular; reunir (gradualmente)
regla
secuencia de movimientos; rutina; forma
Mei (nombre de pila femenino; transliteración)
casa-tienda; local con vivienda
paloma; tórtola
pomo de puerta
crítica negativa; desaprobación
de mentira; en broma; fingido
escuela
programa de telerrealidad; reality
radical; de línea dura; extremista
añadir; complementar
tenue; apagado (poco brillante)
sin embargo; no obstante
sopa de pollo
llevar el pelo suelto
sistemáticamente
calmar; consolar
brillar; resplandecer
Cao Cao
enamorarse (sin querer); dejarse llevar por los sentimientos
residencia real (palacio/pabellón más pequeño)
vejez
Gunpla; modelo de plástico de Gundam