ภาระหนี้สิน(paa-rá nêe sĭn)
Significados
1SustantivoB2
carga de la deuda; obligación financiera
la carga de tener deudas; obligaciones o pasivos financieros
Ejemplos
เขาkăoเขาkăo1ellos; ellas (según el contexto)2ella3montaña; colina4cuerno5élต้องdtôngต้องdtông1deber de; necesariamente2deber; tener queทำงานหนักtam ngaan nàkทำงานหนักtam ngaan nàk1trabajar duro2operar bajo gran cargaทุกวันtúk wanทุกวันtúk wan1todos los días; diariamente2diario; que ocurre cada díaเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1por el bien de; en nombre de2para; con el fin deปลดbplòtปลดbplòt1aliviar; liberar de una carga2desabrochar; soltar; desprender3desbloquear; soltar; desenganchar4levantar; revocar (prohibición/sanción/embargo)5dar de baja (militar/servicio); licenciar6destituir; despedir; cesarภาระหนี้สินpaa-rá nêe sĭnภาระหนี้สินpaa-rá nêe sĭncarga de la deuda; obligación financieraของkŏngของkŏng1de; perteneciente a2propiedad; bienes3cosa; artículo; cosasครอบครัวkrôp kruuaครอบครัวkrôp kruuafamilia; hogarให้หมดhâi mòtให้หมดhâi mòttodo; completamenteไปbpaiไปbpai1(aspecto) completado; ya pasado2ir3lejos; fuera (complemento/partícula direccional)4continuar; seguir adelante (marcador aspectual)
Él tiene que trabajar duro todos los días para liquidar por completo la carga de la deuda de su familia.
3 ejemplos másMostrar menos
ตั้งแต่dtâng dtàeตกงานdtòk ngaanเขาkăoก็gâwมีmeeความเครียดkwaam krîiatเรื่องrêuuangภาระหนี้สินpaa-rá nêe sĭnที่têeต้องdtôngจ่ายjàaiทุกtúkเดือนdeuuan
Desde que perdió su trabajo, ha estado estresado por la carga de la deuda que tiene que pagar cada mes.
รัฐบาลrát-tà-baanกำลังgam-langออกòkมาตรการช่วยเหลือmâat-dtrà-gaan chûuai lĕuuaประชาชนbprà-chaa-chonที่têeได้รับdâi rápผลกระทบpŏn grà-tópทางเศรษฐกิจtaang sèt-tà-gìtและláeมีmeeภาระpaa-ráหนี้สินล้นพ้นตัวnêe sĭn lón pón dtuua
El gobierno está implementando medidas para ayudar a los ciudadanos afectados por la economía que tienen cargas de deuda abrumadoras.
การทำgaan tamบัญชีรายรับรายจ่ายban-chee raai ráp raai jàaiจะjàช่วยให้chûuai hâiคุณkunสามารถsăa-mâatจัดการjàt gaanกับgàpภาระหนี้สินpaa-rá nêe sĭnได้dâiอย่างมีประสิทธิภาพyàang mee bprà-sìt-tí-pâapมากขึ้นmâak kêun
Llevar un registro de ingresos y gastos le ayudará a gestionar sus obligaciones financieras de manera más eficaz.
Palabras relacionadas
Desglose de la palabra
+
ภาระหนี้สินpaa-rá nêe sĭnภาระหนี้สินpaa-rá nêe sĭncarga de la deuda; obligación financiera