ยืดเวลา
yêut way-laa
Significados
1SustantivoB1
extender el tiempo; prolongar
extender un período de tiempo, como una fecha límite o una actividad; prolongar.
Ejemplos
คุณครูkun kruuคุณครูkun kruu1profesor / maestro (cortés/honorífico)2profesor / maestro + nombre (tratamiento)ยืดเวลาyêut way-laaยืดเวลาyêut way-laaextender el tiempo; prolongarส่งsòngส่งsòng1enviar; mandar; despachar2entregar; presentar; enviar3dejar; llevar; entregar4pasar; dar un pase5acompañar; despedir6emitir; transmitir; enviarการบ้านgaan bâanการบ้านgaan bâan1tarea; deberes escolares2tareas domésticas (coloquial); quehaceresให้hâiให้hâi1dar; proporcionar; proveer2hacer que [alguien] haga; causar que3para (beneficio de)4para que; a fin de que5hasta que; hasta el punto de que6permitir; dejarพวกเราpûuak raoพวกเราpûuak rao1nosotros; nosotras2nuestro grupo; nuestro ladoอีกèekอีกèek1más; adicional2de nuevo; otra vez3otro; más4todavía; aún (en comparaciones o tiempo)สองsŏngสองsŏng1dos; 22segundoวันwanวันwan1día2día; luz del día3clasificador: días
El profesor nos extendió la fecha límite de la tarea por otros dos días.
Palabras relacionadas
Significado similar
ต่ออายุdtò aa-yúต่ออายุdtò aa-yúrenovar [algo]; extender la validez de [algo]
renovar [algo]; extender la validez de [algo]
ผ่อนผันpòn panผ่อนผันpòn pan1conceder flexibilidad; flexibilizar reglas2aplazar; posponer (obligación/pago)
- conceder flexibilidad; flexibilizar reglas
- aplazar; posponer (obligación/pago)
ประวิงเวลาbprà-wing wee-laaประวิงเวลาbprà-wing wee-laaretrasar; ganar tiempo
retrasar; ganar tiempo
ชะลอการchá-lor gaanชะลอการchá-lor gaan1ralentizar; retrasar2posponer; diferir; aplazar
- ralentizar; retrasar
- posponer; diferir; aplazar
Desglose de la palabra
+
ยืดเวลาyêut way-laaยืดเวลาyêut way-laaextender el tiempo; prolongar