Palabras más comunes en tailandés
Palabras tailandesas ordenadas por frecuencia en el corpus actual de ThaiFlip.
tranquilo; quieto; inmóvil; sereno
pacífico; tranquilo; paz y bienestar
Calle Charoen Krung (Bangkok)
picante; bien picante
ocultamiento; encubrimiento
sediento
rápidamente; repetidamente (de movimiento)
actor principal; actriz principal
experto; especialista
proyecto de viviendas; urbanización residencial
coma
certificado de nacimiento
estigma; mancha; deshonra
al final; finalmente
medir la exposición; medir la luz
existencia; ser
vender a menor precio; subcotizar
tarjeta de presentación
amateur; aficionado
permanentemente
secreción ocular; legaña
Mom Luang (título real)
neerlandés; de los Países Bajos
sensible a [algo]; susceptible a [algo]
hijo menor; el menor
visualmente limpio; de aspecto pulcro; agradable a la vista
levantar pesas; hacer entrenamiento con pesas
comida para peces; alimento para peces
olla caliente (plato)
mostrarse indiferente; actuar con despreocupación o suficiencia
Palestina
conjunto pequeño; porción pequeña
verter; tirar
descaradamente; abiertamente
afluir; fluir en grandes cantidades
no saber; ignorar (formal/literario)
comunicación de masas
inconsciente
infractor; perpetrador
de piel clara; cutis claro
todo el día
patio de comidas
EGAT
codo (articulación)
pueblo rural; zona apartada; interior
administrador de página; administrador de página de redes sociales
muy picante; ardiente
párpado
pino; conífera (general)
con la boca seca
a ras del borde
remolque
planta ornamental; planta decorativa
corta distancia
ahorcarse; suicidarse por ahorcamiento
un poco; ligeramente
breve período; corta distancia
tener la suerte de su parte; verse favorecido por la suerte
nublado
intentar practicar; intentar aprender
abandonar los deseos mundanos
Patriarca Supremo de Tailandia
masaje; dar masajes
lindo; bonito; delicado
los pobres; los necesitados
collar; gargantilla
período de Ayutthaya (historia de Tailandia)
arroz jazmín tailandés (arroz Hom Mali)
actuar en vivo
detrás de escena; proceso de producción
elefante de guerra
kétchup
masajista; terapeuta de masajes
colapsar; hundirse; desplomarse
Khao Soi (sopa de fideos con curry del norte de Tailandia)
a la medida (ropa); bien ajustado
poema; verso (composición poética)
dolor de muelas
hacer buena pareja; combinar bien
pantalla protectora; escudo
relleno dérmico; relleno cosmético inyectable
grandioso; magnífico; fastuoso; enorme
libremente; independientemente; de forma autónoma
entregar bienes; enviar productos
habitante de la ciudad; urbanita
parlamento; consejo; asamblea (abr.)
Nakhon Si Thammarat
amplio; de gran alcance
lazo; vínculos; relaciones; conexiones
flor (literario; poético)
ser reservado; mantener la distancia
desempeño de funciones
Michelin (empresa de neumáticos)
incidente grave; suceso dañino; incidente violento
el Buda; el Tathagata
[desviarse] del tema; [no captar] el punto
falso; de imitación; de mentira
comparación
arroz paddy; arroz con cáscara
gran cantidad; cantidad enorme