ออกซิไดซ์(ók-sí-dâi)
Significados
1VerboB2
oxidarse; sufrir oxidación
reaccionar con el oxígeno o ser oxidado, lo que a menudo resulta en oxidación o decoloración
Ejemplos
แอปเปิ้ลâep-bpêrnแอปเปิ้ลâep-bpêrn1manzana (fruta)2Apple (empresa de tecnología)ที่têeที่têe1lugar; sitio; asiento; espacio2que / el cual / quien (marcador relativo)3en; a (antes de lugar o destinatario)4cuando; el momento en que (marcador de tiempo)5marcador ordinal o de grado6clasificador: lugar/asiento/espacioหั่นhànหั่นhànrebanar; cortar [algo] en pedazos; picarทิ้งไว้tíng wáiทิ้งไว้tíng wái1dejar reposar; dejar (por un tiempo)2olvidar; dejar atrás (algo)จะjàจะjà1(marcador de futuro o intención)2a punto de; ir a (futuro próximo, a menudo con กำลังจะ)3entonces (resultado en condicionales)เริ่มrêrmเริ่มrêrm1empezar; comenzar2empezar a; comenzar aออกซิไดซ์ók-sí-dâiออกซิไดซ์ók-sí-dâi1oxidar [algo] (quím.)2oxidarse; sufrir oxidaciónและláeและláey (conjunción coordinante)เปลี่ยนเป็นbplìian bpenเปลี่ยนเป็นbplìian bpen1convertirse en; transformarse en2cambiar a; pasar a3convertir algo en; transformar algo enสีน้ำตาลsĕe nám-dtaanสีน้ำตาลsĕe nám-dtaan1marrón (color)2de color marrón; marrón
Una manzana que se corta y se deja al aire comenzará a oxidarse y a ponerse marrón.
2VerboC1
oxidar [algo] (quím.)
hacer que una sustancia se combine con oxígeno o pierda electrones; corroer o deslustrar algo
Ejemplos
สารเคมีsăan kee-meeสารเคมีsăan kee-mee1productos químicos (en general); sustancias químicas2un producto químico; una sustancia químicaตัวdtuuaตัวdtuua1cuerpo; ser; persona (coloq.)2personaje; figura3clasificador: animales, prendas, muebles, ciertos artículos; personas (informal)4propio/personal (atributivo)นี้néeนี้née1este/esta (cerca del hablante)2este/esta3este/esta; el presente (tiempo/tema)สามารถsăa-mâatสามารถsăa-mâat1capaz; apto2habilidad; capacidad3talentoso; competenteออกซิไดซ์ók-sí-dâiออกซิไดซ์ók-sí-dâi1oxidar [algo] (quím.)2oxidarse; sufrir oxidaciónโลหะloh-hàโลหะloh-hàmetalให้hâiให้hâi1dar; proporcionar; proveer2hacer que [alguien] haga; causar que3para (beneficio de)4para que; a fin de que5hasta que; hasta el punto de que6permitir; dejarเป็นสนิมbpen sà-nĭmเป็นสนิมbpen sà-nĭmestar oxidado; oxidarseได้dâiได้dâi1conseguir; obtener; recibir2poder (permiso cortés/petición)3poder; ser capaz de (posverbal/resultativo)4lograr; conseguir (logro)5poder; ser capaz de (posibilidad/permiso)6de acuerdo; vale; claroในnaiในnai1en; dentro; adentro2durante; en (tiempo)3de (formal/oficial)เวลาway-laaเวลาway-laa1tiempo2hora; período; ocasión3cuando; en el momento (que)4vez (clasificador) [raro/idiomático]ไม่กี่mâi gèeไม่กี่mâi gèe1unos pocos; no muchos2solo unos pocosชั่วโมงchûua-mohngชั่วโมงchûua-mohng1hora (60 minutos)2clasificador: horas de tiempo
Este producto químico puede oxidar el metal, haciendo que se oxide en solo unas pocas horas.
Palabras relacionadas
Desglose de la palabra
+
ออกซิไดซ์ók-sí-dâiออกซิไดซ์ók-sí-dâioxidarse; sufrir oxidación