ไอโอนิก
ai-oo-níkSignificados
1AdjetivoB2
iónico (química; relativo a los iones)
Relacionado con, que contiene o está formado por iones, como en un enlace iónico o compuesto iónico.
Ejemplos
วันนี้wan-níiวันนี้wan-níi1hoy (tiempo del discurso)2hoy; el día de hoy3hoy en día; actualmenteครูkruuครูkruu1profesor; maestro2maestro; mentor (respetuoso)สอนsɔ̌ɔnสอนsɔ̌ɔn1enseñar [algo] a [alguien]2amonestar; dar guía moralเรื่องrʉ̂ʉangเรื่องrʉ̂ʉang1asunto; tema; cuestión2historia; cuento3clasificador para historias/películas/casos4sobre; respecto a (marcador de tema)พันธะpan-táพันธะpan-tá1obligación; compromiso2enlace químicoไอโอนิกai-oo-níkไอโอนิกai-oo-ník1iónico (química; relativo a los iones)2jónico (arquitectura; orden clásico)โดยdooiโดยdooi1por; mediante; a través de2de manera…; -mente3según; de acuerdo conใช้cháiใช้chái1usar; emplear; utilizar2gastar (dinero); pagar3requerir; tomar (tiempo/esfuerzo/cantidad)4mandar hacer algo; encargar; ordenarเกลือแกงglʉʉa-gɛɛngเกลือแกงglʉʉa-gɛɛngsal de mesa / de cocina (cloruro de sodio)เป็นbpenเป็นbpen1ser (identidad/categoría/estado)2llegar a ser; convertirse en3saber cómo; ser capaz de (habilidad)4vivo; viviente5tener; padecer; encontrarse en un estado6en; como; por; durante (forma expresiones adverbiales)ตัวอย่างdtuua-yàangตัวอย่างdtuua-yàang1ejemplo2muestra; espécimen3tráiler (avance de película)4modelo; ejemplo a seguir
Hoy el profesor nos explicó los enlaces iónicos, usando la sal de mesa como ejemplo.
3 ejemplos másMostrar menos
เกลือแกงglʉʉa-gɛɛngเป็นbpenสารประกอบsǎan-bprà-gɔ̀ɔpไอโอนิกai-oo-níkซึ่งsʉ̂ngประกอบด้วยbprà-gɔ̀ɔp-dûuaiไอออนบวกai-ɔ̂ɔn-bùuakและlɛ́ไอออนลบai-ɔ̂ɔn-lóp
La sal de mesa es un compuesto iónico formado por iones positivos y negativos.
เมื่อmʉ̂ʉaสารประกอบsǎan-bprà-gɔ̀ɔpไอโอนิกai-oo-níkหลอมเหลวlɔ̌ɔm-lěeoไอออนai-ɔ̂ɔnจะjàเคลื่อนที่klʉ̂ʉan-tîiได้dâaiอย่างอิสระyàang-ìt-sà-ràจึงjʉngทำให้tam-hâiสารsǎanนำไฟฟ้าnam-fai-fáaได้dâai
Cuando un compuesto iónico se funde, sus iones pueden moverse libremente, lo que permite que la sustancia conduzca la electricidad.
แม้mɛ́ɛสารประกอบsǎan-bprà-gɔ̀ɔpไอโอนิกai-oo-níkหลายชนิดlǎai-chá-nítจะjàละลายน้ำlá-laai-náamได้ดีdâai-diiแต่dtɛ̀ɛบางชนิดbaang-chá-nítละลายlá-laaiได้dâaiน้อยมากnɔ́ɔi-mâakจึงjʉngไม่ควรmâi-kuuanเหมารวมmǎo-ruuamว่าwâaสารsǎanกลุ่มglùmนี้níiละลายน้ำlá-laai-náamได้dâaiทั้งหมดtáng-mòt
Aunque muchos compuestos iónicos se disuelven fácilmente en agua, algunos apenas se disuelven, por lo que no debemos suponer que todos los compuestos de este grupo son solubles en agua.
2AdjetivoC1
jónico (arquitectura; orden clásico)
Perteneciente o relativo al orden jónico de la arquitectura clásica, caracterizado por capiteles de columnas con volutas en espiral.
Ejemplos
สถาปนิกsà-tǎa-bpà-níkสถาปนิกsà-tǎa-bpà-níkarquitectoออกแบบɔ̀ɔk-bɛ̀ɛpออกแบบɔ̀ɔk-bɛ̀ɛpdiseñar; planificarให้hâiให้hâi1dar; proporcionar; proveer2permitir; dejar3a; para alguien (destinatario)4hacer que [alguien] haga; causar que5para (beneficio de)6para que; a fin de que7hasta que; hasta el punto de queอาคารaa-kaanอาคารaa-kaanedificioนี้níiนี้níi1este; esta; esto2este/estaมีmiiมีmii1tener; poseer2hay; existir3experimentar; padecerเสาsǎoเสาsǎoposte; pilar; mástilแบบbɛ̀ɛpแบบbɛ̀ɛp1estilo; tipo; clase; manera2clasificador de tipos, estilos o diseños3modelo; patrón; diseño; plantilla4formulario; cuestionario5modelo; persona que posa6de una manera...; -mente (marcador adverbial pre-nuclear)ไอโอนิกai-oo-níkไอโอนิกai-oo-ník1iónico (química; relativo a los iones)2jónico (arquitectura; orden clásico)
El arquitecto diseñó este edificio para que tuviera columnas jónicas.
3 ejemplos másMostrar menos
หัวเสาhǔua-sǎoแบบbɛ̀ɛpไอโอนิกai-oo-níkเป็นที่จดจำbpen-tîi-jòt-jamได้dâaiง่ายngâaiจากjàakลักษณะlák-sà-nàที่tîiเป็นbpenรูปrûupก้นหอยgôn-hɔ̌ɔiสองsɔ̌ɔngข้างkâang
El capitel jónico es fácilmente reconocible por su característica forma de doble voluta.
วิหารwí-hǎanแห่งนี้hɛ̀ng-níiโดดเด่นdòot-dèenด้วยdûuaiการใช้gaan-cháiเสาsǎoแบบbɛ̀ɛpไอโอนิกai-oo-níkที่tîiดูสง่างามduu-sà-ngàa-ngaamอ่อนช้อยɔ̀ɔn-chɔ́ɔiกว่าgwàaแบบbɛ̀ɛpดอริกdɔɔ-rík
Este templo se distingue por el uso de columnas jónicas, que parecen más elegantes y gráciles que el orden dórico.
การเลือกใช้gaan-lʉ̂ʉak-cháiหัวเสาhǔua-sǎoแบบbɛ̀ɛpไอโอนิกai-oo-níkสะท้อนถึงsà-tɔ́ɔn-tʉ̌ngรสนิยมrót-ní-yomทางtaangสุนทรียศาสตร์sǔn-tá-rii-yá-sàatที่tîiได้รับdâi-rápอิทธิพลìt-tí-ponจากjàakกรีกโบราณgrìik-boo-raan
La elección de usar capiteles jónicos refleja un gusto estético influenciado por la antigua Grecia.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
3 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase media
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba vivaLa vocal ไ esconde una final -ย, así que es viva.
Consonantes de Clase media
กจฎฏดตบปอ
Resultado
Tono Medio
ai
Plano, con tu voz normal.
Clase media + Sin marca tonal + Sílaba viva → Medio
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |