ไม่ลึก

mâi lúk

Significados

1SustantivoA1

poco profundo; no profundo

No profundo; que tiene poca distancia desde la parte superior o la superficie hasta el fondo; poco profundo.

Ejemplos

จานjaanจานjaan1plato (vajilla)2antena parabólica3clasificador para platos/porcionesใบbaiใบbai1hoja2hoja; nota; tarjeta; boleto; factura; recibo3licencia; permiso; certificado4clasificador (objetos planos/delgados)5hoja; cuchilla; aspa6pétalo; sépaloนี้néeนี้née1este/esta (cerca del hablante)2este/esta3este/esta; el presente (tiempo/tema)ไม่ลึกmâi lúkไม่ลึกmâi lúk1poco profundo; no profundo2superficial; no profundo
Este plato no es hondo.
2SustantivoB2

superficial; no profundo

No profundo, complejo o serio; superficial.

Ejemplos

การสนทนาgaan sŏn-tá-naaการสนทนาgaan sŏn-tá-naaconversación; diálogo; discusiónของเราkŏng raoของเราkŏng rao1nuestro/a (que nos pertenece)2nuestro; lo nuestro3nuestro lado; nuestro grupo (nosotros colectivamente)เมื่อคืนmêuua keunเมื่อคืนmêuua keun1anoche (la noche anterior a hoy)2anocheค่อนข้างkôn kâangค่อนข้างkôn kâang1bastante; algo (a menudo con connotaciones negativas)2bastante; más bienไม่ลึกmâi lúkไม่ลึกmâi lúk1poco profundo; no profundo2superficial; no profundoเราraoเราrao1nosotros/as; nos2yo; me (informal/regional)คุยกันkui ganคุยกันkui gan1hablar entre sí; charlar2discutir; hablar las cosas; negociar3estar conociéndose (románticamente); estar saliendo (informal)แต่dtàeแต่dtàe1pero; sin embargo (contraste)2solo; solamente (restricción)3desde; a partir de (punto de partida)4aunque; a pesar de (concesivo enfático)เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1asunto; tema; cuestión2historia; cuento3sobre; respecto a (marcador de tema)4clasificador para historias/películas/casosดินฟ้าอากาศdin fáa aa-gàatดินฟ้าอากาศdin fáa aa-gàat1clima; tiempo atmosférico2los elementos naturales; la intemperie
Nuestra conversación de anoche fue bastante superficial; solo hablamos del clima.

Palabras relacionadas

Desglose de la palabra

ไม่mâiไม่mâi1no (negación)2no (respuesta)Partícula colocada antes de verbos, adjetivos o adverbios para hacer la afirmación negativa.Parte 1
+
ลึกléukลึกléuk1muy adentrado en (tiempo/período) [adv.]2grave (tono); profundo (voz)3profundo; intenso4profundoQue ocurre muy avanzado un período de tiempo o estación, especialmente a altas horas de la noche o en plena estación.Parte 2
ไม่ลึกmâi lúkไม่ลึกmâi lúkpoco profundo; no profundo