แมคอินทอช(mâek-in-tót)
Significados
1SustantivoB1
Macintosh (computadora)
Macintosh (una marca de computadoras personales diseñadas y comercializadas por Apple Inc.)
Ejemplos
เขาkăoเขาkăo1ellos; ellas (según el contexto)2ella3montaña; colina4cuerno5élเพิ่งpêrngเพิ่งpêrng1justo ahora; solo ahora2recién; recientementeซื้อséuซื้อséu1sobornar; comprar2comprar; adquirirคอมพิวเตอร์kom-piu-dtêrคอมพิวเตอร์kom-piu-dtêr1de computadora [atrib.]2computadoraแมคอินทอชmâek-in-tótแมคอินทอชmâek-in-tót1Macintosh (computadora)2McIntosh (manzana)เครื่องkrêuuangเครื่องkrêuuang1avión; aeronave (coloquial)2atuendo; adornos; insignias3clasificador: máquinas/dispositivos4conjunto/surtido (pref.)5equipo; equipamiento6electrodoméstico; aparato eléctrico7máquina; motor; dispositivoใหม่màiใหม่mài1nuevo; inexperto (novato)2de nuevo; nuevamente3nuevo; diferente; fresco4nuevo; no viejoมาmaaมาmaa1venir; llegar2llegar a un estado o situación3marcador de aspecto de pasado/hasta el momentoทำงานtam ngaanทำงานtam ngaan1trabajar; hacer su trabajo; estar de servicio2funcionar; operar
Él acaba de comprar una nueva computadora Macintosh para el trabajo.
3 ejemplos másMostrar menos
คอมพิวเตอร์kom-piu-dtêrแมคอินทอชmâek-in-tótรุ่นrûnแรกrâekถูกtòokเปิดตัวbpèrt dtuuaอย่างเป็นทางการyàang bpen taang gaanในnaiปีbpeeคริสต์ศักราชkrít-dtà-sàk-gà-ràat1984
La primera computadora Macintosh fue lanzada oficialmente en 1984.
นักออกแบบกราฟิกnák òk-bàep graa-fíkหลายคนlăai konมักจะmák jàเลือกใช้lêuuak cháiแมคอินทอชmâek-in-tótเพราะpráwสีsĕeของkŏngหน้าจอnâa joที่têeแม่นยำmâen yam
Muchos diseñadores gráficos suelen elegir una Macintosh debido a la precisión de los colores de su pantalla.
แม้ว่าmáe wâaเครื่องแมคkrêuuang máekในปัจจุบันnai bpàt-jù-banจะjàพัฒนาpát-tá-naaไปไกลbpai glaiมากmâakแต่dtàeรากฐานrâak tăanของkŏngระบบปฏิบัติการrá-bòp bpà-dtì-bàt gaanจากjàakแมคอินทอชmâek-in-tótยุคแรกyúk râekก็gâwยังคงyang kongเป็นที่จดจำbpen têe jòt jam
Aunque las Mac modernas han evolucionado significativamente, aún se recuerda la base del sistema operativo de la era temprana de Macintosh.
2SustantivoC1
McIntosh (manzana)
McIntosh (una variedad de manzana)
Ejemplos
แอปเปิลáep-bpêrnแอปเปิลáep-bpêrn1Apple (empresa)2manzana (fruta)แมคอินทอชmâek-in-tótแมคอินทอชmâek-in-tót1Macintosh (computadora)2McIntosh (manzana)มีmeeมีmee1experimentar; padecer2tener; poseer3hay; existirรสชาติrót-châatรสชาติrót-châat1cualidad; carácter; sensación2sabor; gusto (de comida/bebida)หวานอมเปรี้ยวwăan om bprîiaoหวานอมเปรี้ยวwăan om bprîiao(sabor) agridulceจึงjeungจึงjeung1solo entonces; entonces (como resultado)2por lo tanto; así que; por consiguienteเหมาะmòrเหมาะmòr1adecuado; apropiado; conveniente2convenir; ser apropiadoสำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1para; destinado a; con el propósito de2en cuanto a; con respecto a; sobreการกินgaan ginการกินgaan gin1acto de comer; consumo2dieta; hábitos alimenticiosสดๆsòt sòtสดๆsòt sòt1en vivo (transmisión)2muy fresco
Las manzanas McIntosh tienen un sabor dulce y ácido, lo que las hace perfectas para comer frescas.
3 ejemplos másMostrar menos
เนื่องจากnêʉuang jàakมีเนื้อmee néuuaที่têeค่อนข้างkôn kâangนิ่มnîmแอปเปิลáep-bpêrnสายพันธุ์săai panแมคอินทอชmâek-in-tótจึงjeungเป็นที่นิยมbpen têe ní-yomนำมาnam maaเคี่ยวkîiaoทำtamซอสsótแอปเปิลáep-bpêrn
Debido a su pulpa relativamente blanda, las manzanas McIntosh son muy populares para cocinarlas a fuego lento y hacer puré de manzana.
แอปเปิลáep-bpêrnแมคอินทอชmâek-in-tótซึ่งsêungถูกtòokค้นพบkón pópในช่วงnai chûuangต้นdtônศตวรรษsà-dtà-wátที่têe19ยังคงyang kongเป็นbpenสายพันธุ์săai panหลักlàkในnaiสวนผลไม้sŭuan pŏn-lá-máiเชิงพาณิชย์cherng paa-nítทั่วtûuaอเมริกาเหนือà-may-rí-gaa nĕuua
La manzana McIntosh, descubierta a principios del siglo XIX, sigue siendo un cultivo básico en los huertos comerciales de toda América del Norte.
เปลือกbplèuakสีsĕeแดงเข้มdaeng kêmและláeกลิ่นหอมglìn hŏmเฉพาะตัวchà-pór dtuuaทำให้tam hâiแอปเปิลáep-bpêrnแมคอินทอชmâek-in-tótเป็นที่ต้องการbpen têe dtông gaanอย่างมากyàang mâakในnaiวงการwong gaanเบเกอรี่bay-guh-rêeแม้ว่าmáe wâaผลpŏnของมันkŏng manจะjàบอบช้ำbòp chámได้dâiง่ายngâaiก็ตามgôr dtaam
Su piel de color rojo intenso y su perfil aromático único hacen que la manzana McIntosh sea muy codiciada en la industria de la panadería, a pesar de que su fruto es muy susceptible a los golpes.