แซด

sɛ̂ɛt

Significados

1AdjetivoA2

triste; deprimido (jerga)

jerga informal (del inglés "sad") que significa sentirse triste o desanimado; común en chats y redes sociales

Ejemplos

วันนี้wan-níiวันนี้wan-níi1hoy (tiempo del discurso)2hoy; el día de hoy3hoy en día; actualmenteฉันchǎnฉันchǎn1yo; me; mí2comer, referido a monjes y novicios budistasแซดsɛ̂ɛtแซดsɛ̂ɛt1triste; deprimido (jerga)2la letra Z (alfabeto latino)มากmâakมากmâak1muy; extremadamente2mucho; en gran medida3muchos; numerosos
Hoy estoy muy triste.
3 ejemplos más
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanสอบตกsɔ̀ɔp-dtòkวันนี้wan-níiเลยləəiยังyangแซดsɛ̂ɛtอยู่yùuเลยləəi
Ayer reprobé el examen, así que hoy todavía me siento triste.
ทำไมtam-maiทำหน้าtam-nâaแซดsɛ̂ɛtแบบนั้นbɛ̀ɛp-nánล่ะlâมีเรื่องmii-rʉ̂ʉangอะไรà-raiหรือเปล่าrʉ̌ʉ-bplàao
¿Por qué tienes esa cara tan triste? ¿Pasa algo malo?
พอpɔɔรู้rúuว่าwâaหมาmǎaที่tîiเลี้ยงlíiangไว้wáiป่วยหนักbpùuai-nàkเขาkǎoก็gɔ̂รู้สึกrúu-sʉ̀kแซดsɛ̂ɛtจนjonไม่mâiอยากyàakคุยkuiกับgàpใครkrai
Al enterarse de que su perro estaba gravemente enfermo, se sintió tan desanimado que no quiso hablar con nadie.
2SustantivoB1

la letra Z (alfabeto latino)

el nombre tailandés de la letra latina Z

Ejemplos

ตัวอักษรdtuua-àk-sɔ̌ɔnตัวอักษรdtuua-àk-sɔ̌ɔn1letra; carácter2carácter de texto; tipografíaตัวdtuuaตัวdtuua1cuerpo; ser; persona (coloq.)2clasificador: animales, prendas, muebles, ciertos artículos; personas (informal)3personaje; figuraสุดท้ายsùt-táaiสุดท้ายsùt-táai1último; final2finalmente; al final; en última instanciaในnaiในnai1en; dentro; adentro2durante; en (tiempo)3de; perteneciente a (formal)ภาษาอังกฤษpaa-sǎa-ang-grìtภาษาอังกฤษpaa-sǎa-ang-grìt1el idioma inglés2inglés (asignatura escolar)คือkʉʉคือkʉʉ1ser (definición/identificación)2a saber; es decir; o seaตัวdtuuaตัวdtuua1cuerpo; ser; persona (coloq.)2clasificador: animales, prendas, muebles, ciertos artículos; personas (informal)3personaje; figuraแซดsɛ̂ɛtแซดsɛ̂ɛt1triste; deprimido (jerga)2la letra Z (alfabeto latino)
La última letra del alfabeto inglés es la Z.
3 ejemplos más
คำว่าkam-wâazooสะกดsà-gòtด้วยdûuaiตัวdtuuaแซดsɛ̂ɛtโอooโอoo
La palabra "zoo" se deletrea Z-O-O.
เวลาwee-laaเขียนkǐianชื่อchʉ̂ʉZackต้องdtɔ̂ngแน่ใจnɛ̂ɛ-jaiว่าwâaตัวdtuuaแซดsɛ̂ɛtของkɔ̌ɔngคุณดูkun-duuไม่เหมือนmâi-mʉ̌ʉanเลขlêekสองsɔ̌ɔng
Cuando escribas el nombre "Zack", asegúrate de que tu Z no parezca el número dos.
การออกเสียงgaan òk sĭiangตัวdtuuaแซดsâetให้hâiถูกต้องtòok dtôngตามdtaamสำเนียงsàm-niangอเมริกันà-may-rí-ganคือkeuซีseeซึ่งsêungแตกต่างdtàek dtàangจากjàakสำเนียงsàm-niangอังกฤษang-grìtที่têeออกเสียงòk sĭiangว่าwâaเซ็ดsét
La pronunciación estadounidense correcta de la letra Z es 'zee', que es diferente de la pronunciación británica 'zed'.

Tonos

Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.

Cómo se decide el tono

  1. Clase de consonanteClase baja
  2. Marca tonalSin marca tonal
  3. Final de sílabaSílaba muertaVocal largaTermina en -ด, una oclusiva, así que es muerta.

Consonantes de Clase baja

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Resultado

Tono Descendente

sɛ̂ɛt

Empieza alto, sube un poco y luego cae con claridad.

Clase baja + Sin marca tonal + Sílaba muerta · Vocal larga → Descendente

Tabla de tonos

Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.

Clase mediaClase altaClase baja
Sin marca + vivaMedioAscendenteMedio
Sin marca + muerta cortaBajoBajoAlto
Sin marca + muerta largaBajoBajoDescendente
Mai ekBajoBajoDescendente
Mai thoDescendenteDescendenteAlto
Mai triAlto——
Mai chattawaAscendente——

Palabras relacionadas

2la letra Z (alfabeto latino)