งานออกแบบ(ngaan òk bàep)

Significados

1SustantivoB1

diseño; trabajo de diseño

el trabajo o la actividad de crear un plano o dibujo para algo antes de que sea fabricado; un diseño.

Ejemplos

ฉันchănฉันchăn1yo; mí (pronombre de primera persona)2comer (cortés/anticuado)ชอบchôpชอบchôp1gustar; agradar2soler; generalmente3ser apropiado; ser adecuado (formal)งานออกแบบngaan òk bàepงานออกแบบngaan òk bàep1diseño; trabajo de diseño2diseño (resultado/plano)3diseño (campo/profesión)ของkŏngของkŏng1de; perteneciente a2cosa; artículo; cosas3propiedad; bienesบ้านbâanบ้านbâan1casa; hogar2hogar (unidad familiar)3pueblo; ciudad natal4clasificador: casas/edificios (residencias)หลังlăngหลังlăng1espalda2detrás; en la parte de atrás3después; posterior a4techo (de una casa)5CL: edificio; casa; estructura6parte trasera; posteriorนี้néeนี้née1este/esta (cerca del hablante)2este/esta3este/esta; el presente (tiempo/tema)มากmâakมากmâak1muy; extremadamente2muchos; numerosos3mucho; en gran medida
Me gusta mucho el diseño de esta casa.
2SustantivoB1

diseño (resultado/plano)

la forma, disposición, patrón o estructura planificada de algo; un diseño

Ejemplos

ฉันchănฉันchăn1yo; mí (pronombre de primera persona)2comer (cortés/anticuado)ชอบchôpชอบchôp1gustar; agradar2soler; generalmente3ser apropiado; ser adecuado (formal)งานออกแบบngaan òk bàepงานออกแบบngaan òk bàep1diseño; trabajo de diseño2diseño (resultado/plano)3diseño (campo/profesión)ของkŏngของkŏng1de; perteneciente a2cosa; artículo; cosas3propiedad; bienesบ้านbâanบ้านbâan1casa; hogar2hogar (unidad familiar)3pueblo; ciudad natal4clasificador: casas/edificios (residencias)หลังlăngหลังlăng1espalda2detrás; en la parte de atrás3después; posterior a4techo (de una casa)5CL: edificio; casa; estructura6parte trasera; posteriorนี้néeนี้née1este/esta (cerca del hablante)2este/esta3este/esta; el presente (tiempo/tema)มากmâakมากmâak1muy; extremadamente2muchos; numerosos3mucho; en gran medida
Me gusta mucho el diseño de esta casa.
3SustantivoB1

diseño (campo/profesión)

el campo o disciplina profesional que se ocupa de la creación de planos y especificaciones; trabajo de diseño

Ejemplos

พี่สาวpêe săaoพี่สาวpêe săaohermana mayorของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmi; míoเรียนจบriian jòpเรียนจบriian jòpgraduarse; completar los estudiosด้านdâanด้านdâan1lado; cara (superficie)2campo; área; aspecto3hacia; del lado de4clasificador: lados/caras/aspectos5calloso; endurecido; mateงานออกแบบngaan òk bàepงานออกแบบngaan òk bàep1diseño; trabajo de diseño2diseño (resultado/plano)3diseño (campo/profesión)กราฟิกgráa-fìkกราฟิกgráa-fìk1gráficos (imágenes/diseños)2gráfico (relativo a gráficos/diseño)และláeและláey (conjunción coordinante)ตอนนี้dton néeตอนนี้dton née1ahora; en este momento2este momento / este tiempo (sustantivo de tiempo)ทำงานtam ngaanทำงานtam ngaan1trabajar; hacer su trabajo; estar de servicio2funcionar; operarที่têeที่têe1lugar; sitio; asiento; espacio2que / el cual / quien (marcador relativo)3en; a (antes de lugar o destinatario)4cuando; el momento en que (marcador de tiempo)5marcador ordinal o de grado6clasificador: lugar/asiento/espacioบริษัทโฆษณาbor-rí-sàt koh-sà-naaบริษัทโฆษณาbor-rí-sàt koh-sà-naaagencia de publicidad
Mi hermana mayor se graduó en diseño gráfico y ahora trabaja en una empresa de publicidad.

Palabras relacionadas

Desglose de la palabra

งานngaanงานngaan1trabajo; empleo2tarea; encargo; deber3evento; feria; función4obra; creación5julio (unidad de física)6unidad (clasificador) para eventosParte 1
+
ออกแบบòk bàepออกแบบòk bàep1diseñar; planificar2diseño (disciplina o resultado)Parte 2
งานออกแบบngaan òk bàepงานออกแบบngaan òk bàepdiseño; trabajo de diseño