เบรนท์
breenSignificados
1Nombre propioB1
Brent (nombre de pila)
Un nombre de pila masculino inglés.
Ejemplos
เพื่อนใหม่pʉ̂ʉan-màiเพื่อนใหม่pʉ̂ʉan-màinuevo amigoของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎnmi; míoชื่อchʉ̂ʉชื่อchʉ̂ʉ1nombre2llamarse3reputación; renombreเบรนท์breenเบรนท์breen1Brent (nombre de pila)2Brent (referencia de petróleo crudo)เขาkǎoเขาkǎo1él2ella3ellos; ellas (según el contexto)4cuerno5montaña; colinaมาจากmaa-jàakมาจากmaa-jàak1provenir de; ser de (origen)2originarse/derivar de3resultar de; deberse aประเทศแคนาดาbprà-têet-kɛɛ-naa-daaประเทศแคนาดาbprà-têet-kɛɛ-naa-daaCanadá (país)
El nombre de mi nuevo amigo es Brent. Él es de Canadá.
3 ejemplos másMostrar menos
คุณkunเบรนท์breenที่tîiเป็นbpenผู้จัดการฝ่ายการตลาดpûu-jàt-gaan-fàai-gaan-dtà-làatจะjàนำเสนอแผนnam-sà-nə̌ə-pɛ̌ɛnงานngaanในnaiที่ประชุมtîi-bprà-chumวันพรุ่งนี้wan-prûng-níi
El Sr. Brent, el gerente de marketing, presentará el plan en la reunión de mañana.
ฉันchǎnโทรหาtoo-hǎaเบรนท์breenเมื่อเช้านี้mʉ̂ʉa-cháao-níiเพื่อpʉ̂ʉaถามtǎamเรื่องrʉ̂ʉangเอกสารèek-gà-sǎanที่tîiเขาkǎoยืมyʉʉmไปbpai
Llamé a Brent esta mañana para preguntarle sobre los documentos que pidió prestados.
เบรนท์breenเป็นbpenคนเดียวkon-diiaoในnaiทีมtiimที่tîiสามารถsǎa-mâatพูดpûutภาษาญี่ปุ่นpaa-sǎa-yîi-bpùnได้dâaiคล่องแคล่วklɔ̂ɔng-klɛ̂ɛoเขาkǎoจึงjʉngได้รับมอบหมายdâi-ráp-mɔ̂ɔp-mǎaiให้ดูhâi-duuแลlɛɛลูกค้าlûuk-káaรายนี้raai-níi
Brent es el único del equipo que puede hablar japonés con fluidez, por lo que se le asignó encargarse de este cliente.
2Nombre propioC1
Brent (referencia de petróleo crudo)
Un importante grado de referencia de petróleo crudo dulce y ligero utilizado en la fijación de precios a nivel mundial.
Ejemplos
ข่าวkàaoข่าวkàao1noticias; reportaje2artículo de noticias; reportaje3rumor; habladuríaรายงานraai-ngaanรายงานraai-ngaan1informe (documento/relato); reporte2informar; reportar (oficialmente)ว่าwâaว่าwâa1decir; contar2que (marcador de cláusula)3pensar; considerar; juzgar4regañar; reprochar; criticarราคาraa-kaaราคาraa-kaa1precio; costo2costar; tener un precio deน้ำมันดิบเบรนท์náam-man-dìp-breenน้ำมันดิบเบรนท์náam-man-dìp-breenpetróleo crudo Brentปรับตัวbpràp-dtuuaปรับตัวbpràp-dtuua1adaptarse; ajustarse2aclimatarseสูงขึ้นsǔung-kʉ̂nสูงขึ้นsǔung-kʉ̂n1más alto; más elevado2subir; aumentar; elevarseเล็กน้อยlék-nɔ́ɔiเล็กน้อยlék-nɔ́ɔi1un poco; ligeramente2menor; leve; trivial3una pequeña cantidadในnaiในnai1en; dentro; adentro2durante; en (tiempo)3de; perteneciente a (formal)เช้านี้cháao-níiเช้านี้cháao-níiesta mañana
Las noticias informaron que el precio del petróleo crudo Brent subió ligeramente esta mañana.
3 ejemplos másMostrar menos
ราคาraa-kaaน้ำมันดิบเบรนท์náam-man-dìp-breenถูกtùukใช้cháiเป็นbpenเกณฑ์มาตรฐานgeen-mâat-dtrà-tǎanในnaiการซื้อขายgaan-sʉ́ʉ-kǎaiน้ำมันnám-manทั่วโลกtûua-lôokโดยเฉพาะdooi-chà-pɔ́ในnaiยุโรปyú-ròopและlɛ́เอเชียee-chiia
El crudo Brent se utiliza como referencia para el comercio de petróleo en todo el mundo, especialmente en Europa y Asia.
สถานการณ์sà-tăa-ná-gaanความไม่สงบkwaam mâi sà-ngòpในnaiตะวันออกกลางdtà-wan-òk glaangส่งผลกระทบsòng pŏn grà-tópโดยตรงdoy dtrongต่อdtòเสถียรภาพsà-tĭian-pâapของkŏngราคาraa-kaaน้ำมันดิบเบรนท์nám-man dìp brâynในnaiตลาดโลกdtà-làat lôhk
La inestabilidad en el Medio Oriente afecta directamente la estabilidad del precio del petróleo crudo Brent en el mercado global.
นักวิเคราะห์nák-wí-krɔ́คาดการณ์kâat-gaanว่าwâaอุปทานù-bpà-taanน้ำมันดิบเบรนท์náam-man-dìp-breenที่tîiลดลงlót-longจะjàผลักดันplàk-danให้hâiราคาraa-kaaยังคงอยู่yang-kong-yùuในnaiระดับสูงrá-dàp-sǔungต่อไปdtɔ̀ɔ-bpaiอีกìikหลายlǎaiไตรมาสdtrai-mâat
Los analistas predicen que la disminución de la oferta de crudo Brent mantendrá los precios en un nivel alto durante varios trimestres más.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
¿Por qué เบรนท์ se dice เบรน?
breen
- Letra mudaท์ es muda: la marca ◌์ anula su sonido.
Las reglas de tono de abajo usan las sílabas habladas.
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase mediaGrupo consonánticoEn el grupo บร, la primera consonante บ fija la clase.
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba vivaTermina en -น, una sonora, así que es viva.
Consonantes de Clase media
กจฎฏดตบปอ
Resultado
Tono Medio
breen
Plano, con tu voz normal.
Clase media + Sin marca tonal + Sílaba viva → Medio
ท์ es muda aquí.
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |