ยื่นออกไป(yêun òk bpai)
Significados
1VerboB1
sobresalir; asomar; extender hacia afuera
extenderse o proyectarse hacia afuera más allá de una superficie, borde o cuerpo principal; o hacer que algo lo haga.
Ejemplos
ระเบียงrá-biiangระเบียงrá-biiang1balcón; veranda; porche2corredor abierto / galeríaของkŏngของkŏng1de; perteneciente a2propiedad; bienes3cosa; artículo; cosasบ้านbâanบ้านbâan1pueblo; ciudad natal2clasificador: หลัง3hogar (unidad familiar)4casa; hogarยื่นออกไปyêun òk bpaiยื่นออกไปyêun òk bpaisobresalir; asomar; extender hacia afueraเหนือnĕuuaเหนือnĕuua1superior a; por encima de2norteño; del norte3norte; el Norte4encima de; sobreแม่น้ำmâe námแม่น้ำmâe námrío
El balcón de la casa se extiende sobre el río.
3 ejemplos másMostrar menos
Extendió la mano por la ventana del coche para sentir la brisa fresca.
แหลมlăemพรหมpromเทพtêhpเป็นbpenส่วนsùuanของkŏngแผ่นดินpàen dinที่têeยื่นออกไปyêun òk bpaiในnaiทะเลtá-lay
El cabo Promthep es una parte de la tierra que se proyecta hacia el mar.
สถาปนิกsà-tăa-bpà-níkออกแบบòk bàepให้hâiส่วนsùuanของkŏngสระว่ายน้ำsà wâai námยื่นyêunออกไปจากòk bpai jàakตัวอาคารdtuua aa-kaanทำให้tam hâiดูเหมือนdoo mĕuuanลอยloiอยู่yòoกลางอากาศglaang aa-gàat
El arquitecto diseñó la sección de la piscina para que sobresaliera del edificio, haciendo que parezca que flota en el aire.
Desglose de la palabra
+
ยื่นออกไปyêun òk bpaiยื่นออกไปyêun òk bpaisobresalir; asomar; extender hacia afuera