ฮับเบิล(háp-bêrn)
Significados
1Nombre propioB2
Hubble (telescopio espacial)
El telescopio espacial Hubble, un observatorio que orbita la Tierra y captura imágenes del espacio.
Ejemplos
กล้องโทรทรรศน์glông toh-rá-tátกล้องโทรทรรศน์glông toh-rá-táttelescopioฮับเบิลháp-bêrnฮับเบิลháp-bêrn1Hubble (telescopio espacial)2Edwin Hubble (astrónomo)โคจรkoh-jonโคจรkoh-jon1orbitar; girar alrededor2viajar; desplazarse (formal)รอบโลกrôp lôhkรอบโลกrôp lôhk1mundial; alrededor del mundo2alrededor del mundo; globalmenteเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1por el bien de; en nombre de2para; con el fin deถ่ายภาพtàai pâapถ่ายภาพtàai pâap1fotografiar; tomar una foto (de)2obtener una imagen (técnico)วัตถุwát-tùวัตถุwát-tù1material; sustancia2objeto; cosa (física)ในnaiในnai1de; perteneciente a (formal)2en; dentro; adentro3durante; en (tiempo)อวกาศà-wá-gàatอวกาศà-wá-gàatespacio exterior
El telescopio Hubble orbita la Tierra para tomar fotografías de objetos en el espacio.
3 ejemplos másMostrar menos
ฉันchănเคยkoeiเห็นภาพhĕn pâapถ่ายtàaiดาราจักรdaa-raa-jàkอันanสวยงามsŭuay ngaamที่têeถ่ายtàaiโดยdoiกล้องglâwngฮับเบิลháp-bêrn
He visto hermosas fotos de galaxias tomadas por la cámara del Hubble.
การส่งgaan sòngกล้องglâwngฮับเบิลháp-bêrnขึ้นไปkêun bpaiในnaiอวกาศà-wá-gàatถือเป็นtĕu bpenความสำเร็จkwaam săm-rètครั้งสำคัญkráng săm-kanของkŏngวงการwong gaanดาราศาสตร์daa-raa sàat
Enviar el telescopio Hubble al espacio se considera un logro importante en el campo de la astronomía.
ข้อมูลkôr moonจากjàakกล้องglâwngฮับเบิลháp-bêrnช่วยให้chûuai hâiนักวิทยาศาสตร์nák wít-tá-yaa sàatคำนวณkam-nuuanอายุaa-yúของkŏngจักรวาลjàk-grà-waanได้dâiแม่นยำmâen yamยิ่งขึ้นyîng kêun
Los datos del telescopio Hubble han ayudado a los científicos a calcular la edad del universo con mayor precisión.
2Nombre propioC1
Edwin Hubble (astrónomo)
Edwin Hubble, el astrónomo estadounidense por quien fueron nombrados el telescopio espacial Hubble y la ley de Hubble.
Ejemplos
เอ็ดètเอ็ดètuno (como unidad final de números compuestos)วินwinวินwin1victoria; triunfo (jerga)2ganar (jerga)3parada de mototaxis; grupo4conductor de mototaxiฮับเบิลháp-bêrnฮับเบิลháp-bêrn1Hubble (telescopio espacial)2Edwin Hubble (astrónomo)เป็นbpenเป็นbpen1saber cómo; ser capaz de (habilidad)2tener; padecer; encontrarse en un estado3ser (identidad/categoría/estado)4llegar a ser; convertirse enนักดาราศาสตร์nák daa-raa sàatนักดาราศาสตร์nák daa-raa sàatastrónomoชาวอเมริกันchaao à-may-rí-ganชาวอเมริกันchaao à-may-rí-ganestadounidense; americanoผู้pôoผู้pôo1persona; el que... (prefijo agentivo)2persona; gente (uso formal)ค้นพบkón pópค้นพบkón pópdescubrir; encontrarว่าwâaว่าwâa1decir; contar2pensar; considerar; juzgar3regañar; reprochar; criticar4que (marcador de cláusula)จักรวาลjàk-grà-waanจักรวาลjàk-grà-waan1universo; cosmos2ámbito; esfera (figurado)กำลังขยายgam-lang kà-yăaiกำลังขยายgam-lang kà-yăaiaumento (óptica)ตัวdtuuaตัวdtuua1personaje; figura2clasificador: animales, prendas, muebles, ciertos artículos; personas (informal)3cuerpo; ser; persona (coloq.)
Edwin Hubble fue un astrónomo estadounidense que descubrió que el universo se está expandiendo.
3 ejemplos másMostrar menos
กฎgòtของkŏngฮับเบิลháp-bêrnซึ่งsêungตั้งชื่อdtâng chêuตามdtaamเอ็ดètวินwinฮับเบิลháp-bêrnเป็นbpenหลักการพื้นฐานlàk gaan péun tăanในnaiวิชาwi-chaaจักรวาลวิทยาjàk-grà-waan wít-tá-yaa
La Ley de Hubble, llamada así por Edwin Hubble, es un principio fundamental en la cosmología.
ผลงานpŏn ngaanของkŏngฮับเบิลháp-bêrnได้dâiเปลี่ยนbplìianความเข้าใจkwaam kâo jaiของkŏngมนุษย์má-nútเกี่ยวกับgìiao gàpขนาดkà-nàatและláeโครงสร้างkrohng sâangของkŏngเอกภพèk-gà-pópไปbpaiโดยสิ้นเชิงdoi sîn cherng
El trabajo de Hubble transformó por completo la comprensión de la humanidad sobre la escala y la estructura del cosmos.
การจัดลำดับgaan jàt lam-dàpของkŏngฮับเบิลháp-bêrnHubbleSequenceที่têeเขาkăoเสนอsà-nĕrขึ้นkêunยังคงyang kongเป็นระบบbpen rá-bòpจำแนกjam-nâekกาแล็กซีgaa-láek-seeที่têeใช้cháiกันganอย่างแพร่หลายyàang prâe lăaiจนถึงjon tĕungปัจจุบันbpàt-jù-ban
La Secuencia de Hubble que propuso sigue siendo el sistema más utilizado para clasificar galaxias hasta el día de hoy.