การจัดลำดับ(gaan jàt lam-dàp)
Significados
1SustantivoB1
clasificación; secuenciación
El proceso de organizar cosas en un orden, secuencia o rango particular; priorización.
Ejemplos
คุณครูkun kruuคุณครูkun kruu1profesor/a (tratamiento respetuoso)2profesor / maestro (cortés/honorífico)สอนsŏnสอนsŏn1enseñar [algo] a [alguien]2amonestar; dar guía moral3instruir; entrenar a [alguien]การจัดลำดับgaan jàt lam-dàpการจัดลำดับgaan jàt lam-dàpclasificación; secuenciaciónตัวเลขdtuua lêkตัวเลขdtuua lêk1dígito; carácter numérico2numeral; número escrito3cifras; datos numéricosจากjàakจากjàak1dejar; partir; separarse de2palmera nipa3de; desde; lejos deน้อยnóiน้อยnói1joven; menor (uso en nombres o títulos)2rara vez; raramente3menos; en menor medida4poco; escaso; pequeño (cantidad/número)ไปbpaiไปbpai1(aspecto) completado; ya pasado2ir3lejos; fuera (complemento/partícula direccional)4continuar; seguir adelante (marcador aspectual)มากmâakมากmâak1muchos; numerosos2muy; extremadamente3mucho; en gran medida
El maestro enseñó cómo ordenar los números de menor a mayor.
3 ejemplos másMostrar menos
การจัดลำดับความสำคัญgaan jàt lam-dàp kwaam săm-kanของkŏngงานngaanจะjàช่วยให้chûuai hâiคุณkunทำงานtam ngaanเสร็จsètเร็วขึ้นreo kêun
Priorizar tus tareas te ayudará a terminar tu trabajo más rápido.
หัวหน้าhŭua nâaกำลังgam-langพิจารณาpí-jàa-rá-naaการจัดลำดับgaan jàt lam-dàpผู้สมัครpôo sà-màkเข้ารับตำแหน่งkâo ráp dtam-nàengใหม่màiอยู่yòo
El jefe está considerando la clasificación de los candidatos para el nuevo puesto.
การจัดลำดับgaan jàt lam-dàpปัญหาbpan-hăaอย่างเป็นระบบyàang bpen rá-bòpเป็นbpenขั้นตอนkân dtonแรกrâekที่สำคัญtêe săm-kanในnaiการแก้ไขgaan gâe kăiวิกฤตwí-grìtองค์กรong gon
La priorización sistemática de los problemas es el primer paso crucial para resolver una crisis organizacional.
Palabras relacionadas
Significado similar
การเรียงลำดับgaan riiang-lam-dàpการเรียงลำดับgaan riiang-lam-dàp1ordenación; clasificación; secuenciación2relación de orden (matemáticas)
- ordenación; clasificación; secuenciación
- relación de orden (matemáticas)
การจัดอันดับgaan jàt an dàpการจัดอันดับgaan jàt an dàp1clasificación (proceso); acto de clasificar2la clasificación; lista de clasificación (resultados)
- clasificación (proceso); acto de clasificar
- la clasificación; lista de clasificación (resultados)
การลำดับชั้นgaan lam-dàp chánการลำดับชั้นgaan lam-dàp chánordenamiento jerárquico; clasificación; estratificación
ordenamiento jerárquico; clasificación; estratificación
การจัดเรียงgaan jàt riiangการจัดเรียงgaan jàt riiangdisposición; organización; diseño
disposición; organización; diseño
การเรียงgaan riiangการเรียงgaan riiangdisposición; ordenación; clasificación
disposición; ordenación; clasificación
Desglose de la palabra
+
การจัดลำดับgaan jàt lam-dàpการจัดลำดับgaan jàt lam-dàpclasificación; secuenciación