สัญญาณไฟจราจร(săn-yaan fai jà-raa-jon)

Significados

1SustantivoB1

semáforo

un conjunto de luces de colores que controla el tráfico y a los peatones en calles o intersecciones

Ejemplos

รถติดrót dtìtรถติดrót dtìt1haber tráfico denso; estar congestionado2atasco; congestión de tráficoมากmâakมากmâak1muchos; numerosos2muy; extremadamente3mucho; en gran medidaเพราะpráwเพราะpráw1a causa de; debido a2porque3melodioso; de sonido agradableสี่แยกsèe yâekสี่แยกsèe yâekintersección; cruce de cuatro víasข้างหน้าkâang nâaข้างหน้าkâang nâa1adelante; al frente2el futuro; el tiempo venidero3delante de [alguien]/[algo]4la parte delantera; el área frontalไม่มีmâi meeไม่มีmâi mee1[respuesta] no lo tenemos; agotado2no hay; no existe/n3no tener; carecerสัญญาณไฟจราจรsăn-yaan fai jà-raa-jonสัญญาณไฟจราจรsăn-yaan fai jà-raa-jon1indicación de semáforo2semáforo
El tráfico es muy malo porque la intersección de adelante no tiene un sistema de semáforos.
3 ejemplos más
เมื่อคืนmêuua keunฝนตกหนักfŏn dtòk nàkจนjonทำให้tam hâiสัญญาณไฟจราจรsăn-yaan fai jà-raa-jonเสียไปsĭia bpaiหลายlăaiจุดjùtทั่วtûuaเมืองmeuuang
La fuerte lluvia de anoche causó que los sistemas de semáforos en varios puntos de la ciudad fallaran.
ทางtaangเทศบาลtâyt-sà-baanกำลังgam-langพิจารณาpí-jàa-rá-naaติดตั้งdtìt dtângสัญญาณไฟจราจรsăn-yaan fai jà-raa-jonเพิ่มเติมpêrm dtermในnaiบริเวณbo-rí-waynที่têeมีmeeอุบัติเหตุù-bàt-dtì-hètบ่อยครั้งbòi kráng
El municipio está considerando instalar sistemas de semáforos adicionales en áreas con accidentes frecuentes.
ปัจจุบันbpàt-jù-banมีmeeการพัฒนาgaan pát-tá-naaระบบrá-bòpสัญญาณไฟจราจรsăn-yaan fai jà-raa-jonอัจฉริยะàt-chà-rí-yáที่têeสามารถsăa-mâatปรับเปลี่ยนbpràp bplìianเวลาway-laaตามdtaamปริมาณbpà-rí-maanรถยนต์rót yonเพื่อpêuuaช่วยchûuaiลดlótปัญหารถติดbpan-hăa rót dtìt
Hoy en día, se están desarrollando sistemas de semáforos inteligentes que pueden ajustar sus tiempos en función del volumen de tráfico para ayudar a reducir la congestión.
2SustantivoB1

indicación de semáforo

una luz individual (roja, amarilla o verde) que indica a los conductores que se detengan, se preparen o avancen

Ejemplos

คุณkunคุณkun1usted (cortés)2Sr.; Sra.; Srta. (título)3cualidad; virtud; méritoต้องdtôngต้องdtông1deber de; necesariamente2deber; tener queจอดรถjòt rótจอดรถjòt rótestacionar un vehículo; aparcarเมื่อmêuuaเมื่อmêuua1en; el; hace (con expresiones temporales)2cuando; en el momento en queเห็นhĕnเห็นhĕn1considerar; ver como2ver3notar; darse cuenta (de que); descubrir (que)4pensar; opinarสัญญาณไฟจราจรsăn-yaan fai jà-raa-jonสัญญาณไฟจราจรsăn-yaan fai jà-raa-jon1indicación de semáforo2semáforoสีแดงsĕe daengสีแดงsĕe daeng1el color rojo2rojo; de color rojo
Debes detener el coche cuando veas el semáforo en rojo.
3 ejemplos más
พอporสัญญาณไฟจราจรsăn-yaan fai jà-raa-jonเปลี่ยนเป็นbplìian bpenสีเขียวsĕe kĭiaoรถrótทุกtúkคันkanก็gâwเคลื่อนตัวklêuuan dtuuaออกòkไปพร้อมกันbpai próm gan
En cuanto el semáforo se puso en verde, todos los coches empezaron a moverse al mismo tiempo.
เขาkăoรีบrêepเหยียบyìiapคันเร่งkan rêngเพื่อpêuuaจะjàให้hâiผ่านpàanทันtanสัญญาณไฟจราจรsăn-yaan fai jà-raa-jonสีเหลืองsĕe lĕuuang
Pisó rápidamente el acelerador para intentar pasar el semáforo en amarillo.
การฝ่าฝืนgaan fàa fĕuunสัญญาณไฟจราจรsăn-yaan fai jà-raa-jonสีแดงsĕe daengไม่เพียงแต่mâi piiang dtàeผิดกฎหมายpìt gòt-măaiแต่ยังdtàe yangเป็นสาเหตุbpen săa-hètหลักlàkของkŏngการเกิดgaan gèrtอุบัติเหตุร้ายแรงù-bàt-dtì-hèt ráai raengบริเวณbo-rí-waynสี่แยกsèe yâek
Pasarse un semáforo en rojo no solo es ilegal, sino que también es una causa principal de accidentes graves en las intersecciones.

Palabras relacionadas

Desglose de la palabra

สัญญาณไฟsăn-yaan faiสัญญาณไฟsăn-yaan fai1semáforo(s); señal de tráfico2luz indicadora/señal luminosa; luz de advertenciaParte 1
+
จราจรjà-raa-jonจราจรjà-raa-jon1policía de tráfico; agente de tráfico (coloquial)2tráfico; tránsito (flujo vehicular)Parte 2
สัญญาณไฟจราจรsăn-yaan fai jà-raa-jonสัญญาณไฟจราจรsăn-yaan fai jà-raa-jonsemáforo