รูปนัย
rôop-bpà-naiSignificado
1SustantivoC1
formal; relativo a la forma o la estructura
Relacionado con la forma, la estructura o las reglas más que con el contenido sustantivo, especialmente en lógica y matemáticas.
Ejemplos
วันนี้wan néeวันนี้wan née1hoy (tiempo del discurso)2hoy; el día de hoy3hoy en día; actualmenteเราraoเราrao1nosotros/as; nos2yo; me (informal/regional)เรียนriianเรียนriian1estudiar; aprender2cursar (una asignatura)3informar con respeto; dirigirse a (formal)ตรรกศาสตร์dtàk-gà-sàatตรรกศาสตร์dtàk-gà-sàatlógica (disciplina)เชิงcherngเชิงcherng1base; pie (de un objeto)2aspecto; perspectiva; enfoque3en términos de; en el aspecto de4con tendencia a; que tiende a5base; pedestal (soporte decorativo)รูปนัยrôop-bpà-naiรูปนัยrôop-bpà-naiformal; relativo a la forma o la estructuraและláeและláey (conjunción coordinante)ฝึกใช้fèuk cháiฝึกใช้fèuk cháipracticar el uso (de algo)สัญลักษณ์săn-yá-lákสัญลักษณ์săn-yá-lák1símbolo; emblema2carácter/signo (p. ej., %, @, ⌘)3icono; pictogramaแทนtaenแทนtaen1en vez de; en lugar de2reemplazar; sustituir a3en lugar de; en nombre deข้อความkôr kwaamข้อความkôr kwaam1mensaje; texto2declaración; contenido
Hoy estudiamos lógica formal y practicamos el uso de símbolos para representar enunciados.
3 ejemplos másMostrar menos
ในnaiการพิสูจน์gaan pí-sòotเชิงcherngรูปนัยrôop-bpà-naiทุกtúkขั้นตอนkân dtonต้องdtôngเป็นไปตามbpen bpai dtaamกฎgòtที่têeกำหนดไว้gam-nòt wáiไม่ใช่mâi châiอาศัยaa-săiเพียงpiiangความรู้สึกkwaam róo-sèukว่าwâaข้อสรุปkôr sà-rùpน่าจะnâa jàจริงjing
En una demostración formal, cada paso debe seguir reglas establecidas, en lugar de basarse únicamente en la sensación de que la conclusión probablemente es cierta.
ความถูกต้องkwaam tòok dtôngเชิงcherngรูปนัยrôop-bpà-naiของkŏngข้อโต้แย้งkô dtô yáengขึ้นอยู่กับkêun yòo gàpโครงสร้างkrohng sâangการอนุมานgaan à-nú-maanมิใช่mí châiความน่าเชื่อถือkwaam nâa chêuua tĕuของkŏngเนื้อหาnéuua hăaที่têeนำมาnam maaอ้างâang
La validez formal de un argumento depende de su estructura inferencial, no de la verosimilitud del contenido citado.
แม้máeระบบrá-bòpรูปนัยrôop-bpà-naiจะjàกำหนดgam-nòtกฎgòtการจัดเรียงgaan jàt riiangและláeแปลงbplaengสัญลักษณ์săn-yá-lákไว้wáiอย่างชัดเจนyàang chát jaynแต่dtàeการตีความgaan dtee kwaamว่าwâaสัญลักษณ์săn-yá-lákเหล่านั้นlào nánหมายถึงmăai tĕungอะไรà-raiเป็นbpenอีกèekประเด็นbprà-denหนึ่งnèung
Aunque un sistema formal especifica claramente reglas para ordenar y manipular símbolos, interpretar qué significan esos símbolos es una cuestión aparte.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
¿Por qué รูปนัย se dice รูป-ไน?
rôop-bpà-nai
Las reglas de tono de abajo usan las sílabas habladas.
2 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase baja
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba muertaVocal largaTermina en -ป, una oclusiva, así que es muerta.
Consonantes de Clase baja
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Resultado
Tono Descendente
Empieza alto, sube un poco y luego cae con claridad.
Clase baja + Sin marca tonal + Sílaba muerta · Vocal larga → Descendente
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Desglose de la palabra
รูปrûupรูปrûup1imagen; foto; fotografía2forma; figura3físico; forma corporal4estatua; imagen esculpida; figura5forma gramaticalimagen; foto; fotografíaParte 1
+
นัยnaiนัยnai1implicación; significado subyacente2aspecto; sentido; perspectiva3indirecta; indicio; insinuaciónimplicación; significado subyacenteParte 2
รูปนัยrôop-bpà-naiรูปนัยrôop-bpà-naiformal; relativo a la forma o la estructuraformal; relativo a la forma o la estructuraPalabra