มือโปร
mʉʉ-bprooSignificados
1SustantivoB1
profesional; experto
un profesional o un experto en una actividad o campo en particular; un pro.
Ejemplos
เขาkǎoเขาkǎo1él2ella3ellos; ellas (según el contexto)4cuerno5montaña; colinaเป็นbpenเป็นbpen1ser (identidad/categoría/estado)2llegar a ser; convertirse en3saber cómo; ser capaz de (habilidad)4vivo; viviente5tener; padecer; encontrarse en un estadoมือโปรmʉʉ-bprooมือโปรmʉʉ-bproo1profesional; experto2profesional; a nivel de expertoด้านdâanด้านdâan1lado; cara (superficie)2clasificador: lados/caras/aspectos3campo; área; aspecto4calloso; endurecido; mate5hacia; del lado de6fallido; que no se dispara o no explotaการทำอาหารgaan-tam-aa-hǎanการทำอาหารgaan-tam-aa-hǎancocinar; preparación de alimentos
Él es un profesional en el campo culinario.
3 ejemplos másMostrar menos
ถ้าtâaอยากได้yàak dâiเว็บไซต์wép-sáiสวยๆsŭuai sŭuaiเราraoต้องdtôngจ้างjâangมือโปรmeuu bprohมาmaaออกแบบòk bàep
Si queremos un sitio web hermoso, necesitamos contratar a un profesional para que lo diseñe.
เรื่องrʉ̂ʉangการลงทุนgaan-long-tunต้องdtɔ̂ngปรึกษาbprʉ̀k-sǎaมือโปรmʉʉ-bprooจะได้jà-dâaiไม่mâiขาดทุนkàat-tun
En cuanto a las inversiones, deberías consultar a un experto para no perder dinero.
บริษัทbɔɔ-rí-sàtของเราkɔ̌ɔng-raoกำลังgam-langมองหาmɔɔng-hǎaมือโปรmʉʉ-bprooที่tîiมีประสบการณ์mii-bprà-sòp-gaanด้านdâanการตลาดดิจิทัลgaan-dtà-làat-dì-jì-tâlมาmaaร่วมrûuamทีมtiim
Nuestra empresa está buscando a un profesional con experiencia en marketing digital para unirse al equipo.
2AdjetivoB1
profesional; a nivel de experto
describe algo hecho con gran habilidad, como un profesional; de calidad profesional.
Ejemplos
เขาkǎoเขาkǎo1él2ella3ellos; ellas (según el contexto)4cuerno5montaña; colinaจัดดอกไม้jàt-dɔ̀ɔk-máaiจัดดอกไม้jàt-dɔ̀ɔk-máaihacer arreglos florales; arreglar floresได้dâaiได้dâai1de acuerdo; vale; claro2obtener; conseguir; recibir3poder; ser capaz de; tener permiso para4lograr; conseguir5marcador de acción realizadaสวยมากsǔuai-mâakสวยมากsǔuai-mâakmuy hermoso; preciosoเหมือนmʉ̌ʉanเหมือนmʉ̌ʉan1similar; parecido2como; al igual que3como siงานngaanงานngaan1trabajo; empleo2tarea; encargo; deber3evento; feria; función4obra; creación5unidad (clasificador) para eventos6trabajo (física)7ngan (unidad de superficie: 400 m², un cuarto de rai)มือโปรmʉʉ-bprooมือโปรmʉʉ-bproo1profesional; experto2profesional; a nivel de expertoเลยləəiเลยləəi1en absoluto; para nada (generalmente en negativo)2así que; por lo tanto; entonces (resultado inmediato)3completamente; absolutamente (énfasis)4pasar; sobrepasar; exceder
Ella arregla las flores tan bellamente que parece un trabajo profesional.
3 ejemplos másMostrar menos
ถึงtĕungจะjàเป็นbpenร้านráanเล็กๆlék lékแต่dtàeรสชาติอาหารrót-sà-châat aa-hăanระดับrá-dàpมือโปรmeuu bprohไม่แพ้mâi páeโรงแรมrohng raemห้าดาวhâa daao
Aunque es un restaurante pequeño, el sabor de la comida es de calidad profesional, a la altura de un hotel de cinco estrellas.
การตัดต่อวิดีโอgaan dtàt dtòr wí-dee-ohของเขาkŏng kăoดูdooเนียนniianมากmâakฝีมือfĕe meuระดับrá-dàpมือโปรmeuu bprohจริงๆjing jing
Su edición de video se ve muy fluida; es realmente una habilidad de nivel profesional.
การนำเสนอgaan-nam-sà-nə̌əแผนธุรกิจpɛ̌ɛn-tú-rá-gìtของkɔ̌ɔngเธอtəəมีmiiความเป็นkwaam-bpenมือโปรmʉʉ-bprooสูงsǔungทำให้tam-hâiคณะกรรมการká-ná-gam-má-gaanอนุมัติà-nú-mátโครงการkroong-gaanอย่างง่ายดายyàang-ngâai-daai
Su presentación del plan de negocios fue de una calidad profesional muy alta, lo que hizo que el comité aprobara el proyecto fácilmente.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
2 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase baja
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba vivaVocal larga sin consonante final, así que es viva.
Consonantes de Clase baja
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Resultado
Tono Medio
mʉʉ
Plano, con tu voz normal.
Clase baja + Sin marca tonal + Sílaba viva → Medio
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Desglose de la palabra
+
โปรbprooโปรbproo1promoción; oferta especial2pro; profesional (persona)3profesional; a nivel de expertopromoción; oferta especialParte 2
มือโปรmʉʉ-bprooมือโปรmʉʉ-bprooprofesional; expertoprofesional; expertoPalabra