ภพอริ
póp-à-rìSignificado
1SustantivoC2
sexta casa astrológica (enemigos, enfermedades, deudas, litigios, obstáculos)
en la astrología de influencia tailandesa o india, la sexta casa que rige a los enemigos y rivales, las enfermedades, las deudas, los litigios, los obstáculos cotidianos y el esfuerzo en el trabajo diario
Ejemplos
หมอดูmɔ̌ɔ-duuหมอดูmɔ̌ɔ-duuadivino; videnteบอกว่าbɔ̀ɔk-wâaบอกว่าbɔ̀ɔk-wâa1decir que; informar que2[de un texto o letrero] decir que; indicar queดาวเสาร์daao-sǎoดาวเสาร์daao-sǎoSaturno (planeta)ที่tîiที่tîi1lugar; sitio; asiento; espacio2en; a (un lugar)3clasificador de lugares, asientos o porciones4que / el cual / quien (marcador relativo)5cuando; el momento en que (marcador de tiempo)6marcador ordinalอยู่ในyùu-naiอยู่ในyùu-naiestar en [algún lugar]ภพอริpóp-à-rìภพอริpóp-à-rìsexta casa astrológica (enemigos, enfermedades, deudas, litigios, obstáculos)ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1de; perteneciente a2cosa; artículo; cosas3propiedad; bienesผมpǒmผมpǒm1yo; mí (hablante masculino, cortés)2pelo (de la cabeza)ทำให้tam-hâiทำให้tam-hâi1hacer; causar que [alguien/algo] [haga/sea algo]2hacer [algo] por/para [alguien]ช่วงนี้chûuang-níiช่วงนี้chûuang-níi1últimamente; en estos días; actualmente2este período (de tiempo); el período actualมีmiiมีmii1tener; poseer2hay; existir3experimentar; padecerอุปสรรคù-bpà-sàkอุปสรรคù-bpà-sàkobstáculo; barrera; impedimentoเรื่องงานrʉ̂ʉang-ngaanเรื่องงานrʉ̂ʉang-ngaanasuntos de trabajo; negociosเยอะyə́เยอะyə́1mucho; muchos; una gran cantidad (de)2mucho; en gran medida (coloq.)3excesivo; demasiadoเป็นพิเศษbpen-pí-sèetเป็นพิเศษbpen-pí-sèet1especialmente; particularmente2especialmente; como excepción
El adivino dijo que el hecho de que Saturno esté en mi sexta casa (Bhava Ari) me está causando una cantidad inusual de obstáculos laborales en este momento.
3 ejemplos másMostrar menos
การตีความgaan-dtii-kwaamภพอริpóp-à-rìไม่ควรmâi-kuuanเพ่งเล็งpêng-lengแค่kɛ̂ɛเรื่องrʉ̂ʉangศัตรูsàt-dtruuเพียงอย่างเดียวpiiang-yàang-diiaoแต่ยังdtɛ̀ɛ-yangครอบคลุมถึงkrɔ̂ɔp-klum-tʉ̌ngสภาวะsà-paa-wáสุขภาพsùk-kà-pâapและlɛ́หนี้สินnîi-sǐnที่tîiอาจàatเกิดขึ้นgə̀ət-kʉ̂nได้dâai
La interpretación de la casa Ari no debería centrarse únicamente en los enemigos, sino que también debería abarcar posibles problemas de salud y deudas que puedan surgir.
แม้máeดาวพฤหัสบดีdaao préu-hàt-sà-bo-deeในnaiภพอริpóp à-rìจะjàบ่งชี้ถึงbòng chée tĕungปัญหาbpan-hăaจากjàakผู้ใหญ่pôo yàiแต่dtàeก็gâwอาจàatแปลbplaaeได้dâiว่าwâaเราraoจะสามารถjà săa-mâatเอาชนะao chá-náอุปสรรคù-bpà-sàkได้dâiด้วยdûuayสติปัญญาsà-dtì bpan-yaaเช่นกันchên gan
Aunque Júpiter en la casa Ari indica problemas con los superiores, también se puede interpretar que uno puede superar los obstáculos con sabiduría.
การพิจารณาgaan pí-jaa-rá-naaดาวเจ้าเรือนdaao jâo reuuanภพอริpóp à-rìที่ไปtêe bpaiสถิตsà-tìtในnaiเรือนreuuanอื่นๆèun èunนั้นnánให้hâiภาพpâapที่têeซับซ้อนsáp sónยิ่งขึ้นyîng kêunเกี่ยวกับgìiao gàpธรรมชาติtam-má-châatของkŏngอุปสรรคù-bpà-sàkและláeวิธีwí-teeการแก้ไขgaan gâe kăiซึ่งsêungเป็นbpenกุญแจสำคัญgun-jae săm-kanในnaiการพยากรณ์gaan pá-yaa-gonจรjon
Analizar al regente de la casa Ari y su ubicación en otras casas proporciona una imagen más compleja de la naturaleza de los obstáculos y sus soluciones, lo cual es clave para la astrología predictiva de tránsitos.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
¿Por qué ภพอริ se dice พบ-อะ-หริ?
póp-à-rì
Las reglas de tono de abajo usan las sílabas habladas.
3 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase baja
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba muertaVocal cortaTermina en -พ, una oclusiva, así que es muerta.
Consonantes de Clase baja
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Resultado
Tono Alto
póp
Empieza alto y sigue subiendo.
Clase baja + Sin marca tonal + Sílaba muerta · Vocal corta → Alto
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Desglose de la palabra
ภพpópภพpóp1reino; plano de existencia2existencia; vida en el ciclo de renacimiento3(budismo) devenir; existenciareino; plano de existenciaParte 1
+
อริà-rìอริà-rì1enemigo; adversario2«Ari» (sexta casa) en la astrología tailandesaenemigo; adversarioParte 2
ภพอริpóp-à-rìภพอริpóp-à-rìsexta casa astrológica (enemigos, enfermedades, deudas, litigios, obstáculos)sexta casa astrológica (enemigos, enfermedades, deudas, litigios, obstáculos)Palabra